Jak jednoduše popsat člověka, jeho vzhled a jeho charakter.

PRACOVNÍ VERZE
Úvodní informace | Mapa kurzu | Ohlasy a komentáře
Popis lidí
Tato lekce vás seznámí s tím, jak použít již známou gramatiku k tomu, abyste byli schopni jednoduše popsat, jak člověk vypadá a jaký je. Naučíte se také několik důležitých slovíček, bez kterých se popis lidí neobejde.
Jak se ptáme
Chceme-li se zeptat, jak kdo vypadá, můžeme použít následující otázku:
What's he like?

(=What is he like)
Tato otázka se zpravidla používá pro celkový popis člověka, nikoliv jen vzhled. Otázka pouze na vzhled totiž zní jinak (What does he look like?), ale k tomu se dostaneme později, až budeme probírat přítomný prostý čas významových sloves.
Ještě přehled dalších variant již zmíněné otázky:
I've got a daughter. -- What's she like?

I've got two sisters. -- What are they like?

What's your brother like?

What are your parents like?

Na tento typ otázek můžeme odpovědět dvěma způsoby:
jaký je (je vysoký, štíhlý, pohledný...) a
co má (má dlouhé hnědé vlasy, má modré oči...).
Jaký kdo je
Pro vlastnosti lidí použijeme jednoduše již známé sloveso BÝT.
He's tall

She's pretty.

My parents are friendly.
Důležitá slovíčka:
tall / 


/ - vysoký
short / 


/ - malý (malého vzrůstu, opak TALL)
medium-height / 








/ - středně vysoký
young / 

/ - mladý
old / 


/ - starý
middle-aged / 








/ - ve středním věku
slim / 


/ - štíhlý
fat / 

/ - tlustý
well-built / 




/ - urostlý, silný (postavou)
good-looking / 





/ - pohledný
pretty / 



/ - hezká, pěkná (jen o ženách)
attractive / 







/ - přitažlivý
ugly / 


/ - ošklivý
nice / 


/ - milý, sympatický
friendly / 





/ - přátelský
(Tato slovíčka si nyní můžete procvičit zde.)
K těmto přídavným jménům můžeme ještě přidat příslovce QUITE nebo VERY:
quite / 



/ - docela
She's quite pretty.

very / 


/ - velice, velmi
She's very pretty.

He's very tall.

He isn't very good-looking.
Co kdo má
Při popisu člověka můžeme použít i věty se slovesem HAVE, především tak budeme mluvit o vlasech, očích, vousech apod.
He's got blue eyes.

My sister's got long hair.
- hair /


/ - vlasy
Pozor, vlasy jsou v angličtině vždy v jednotném čísle, neříkáme tedy např. hairs are ale hair is.
- long /


/ - dlouhé
- short /



/ - krátké
- dark /



/ - tmavé
- fair /


/ - světlé
- blond /




/ - blonďaté
- black /



/ - černé
- brown /




/ - hnědé
- red /


/ - zrzavé
- grey /



/ - šedivé
- eyes /


/ - oči
- blue /



/ - modré
- brown /




/ - hnědé
- green /




/ - zelené
- a beard /



/ - vousy
- a moustache /







/ nebo am. /






/ - knírek
(Tato slovíčka si nyní můžete procvičit zde.)
Pořadí přídavných jmen
Pokud před podstatné jméno chceme umístit několik přídavných jmen, je důležité zvolit správné pořadí. Při popisu člověka budeme používat např. přídavná jména popisující názor (nice, pretty...), velikost/délku/výšku apod. (long, short...) a barvu (dark, fair, blue, green...). Před postatným jménem budou právě v tomto pořadí.
She's got short blond hair.

Gandalf has got a long grey beard.

She's got pretty brown eyes.

Rozšířit slovní zásobu si můžete zde:
Okruhy slovní zásoby: EASY Describing People (popis vzhledu)
Okruhy slovní zásoby: EASY Character (popis charakteru)
Články ze stejné rubriky: Domácí mazlíčci (článek, STARTER)
Cvičení: Family #2 (článek, STARTER)
Ukazovací zájmena (článek, STARTER)
Popis lidíJak se kdo jmenuje (článek, STARTER)
Cvičení: Family #1 (článek, STARTER)
Přivlastňovací pád (článek, STARTER)
Mgr. Marek Vít, 36, v současnosti učitel praktického anglického jazyka na Filozofické fakultě Univerzity Pardubice. Je držitelem certifikátu CPE a ocenění Evropský učitel jazyků 2008. Má dlouholeté zkušenosti jako středoškolský učitel, soukromý lektor a překladatel. V posledních letech se věnuje vývoji výukového software a tvorbě těchto webových stránek.
Komentáře k článku
Třetí překlad ze spoda short je snad krátký, ne dlouhý jako je v překladu
Re: Třetí překlad ze spoda Samozřejmě, opravuji.
Zkoušení slovíček To zkoušení slovíček pod odkazem "Tato slovíčka si nyní můžete procvičit zde." v článku, to je něco nového? Já jen že jsem si toho všiml až teď a je tam celkem dost témat, prostě pěkné

Doma používám jen Linux, takže tam toho na cvičení moc není (výukový software), takže tohle se hodí.
Re: Zkoušení slovíček Tuto funkci už tu máme cca jeden rok, ale většinou odkaz vede na seznam slovíček a odtud je teprve možné přejít na stránku se zkoušením.
Jinak jsme rádi, že se tento prvek hojně využívá. Přejeme příjemné učení!

I've got a daugher.- mělo by být I´ve got a daughter. Trošku pokročilejší to asi napadne ,ale úplný začátečník by mohl ztrácet čas zbytečným hledáním toho slovíčka - znám svoje úplné začátky

)
Re: Jistě, opravím, napravím.

Jaký je prosím rozdíl mezi "gray" a "grey"? Díky!
Re: Rozdíl není žádný, jedno je americký spelling, druhé je britský spelling.

Je nejaky znatelny rozdil ve vyslovnosti QUITE a QUIET? Myslim takovy, aby to bylo opravdu v hovoru postrehnutelne.
Re: ANo, rozdíl je zásadní. QUITE má jen jednu slabiku (kwait), a oproti tomu QUIET má dvě slabiky (kwai-et).

Dosť som sklamaná že na tejto výbornej stránke nemáte žiadne hry, hádanky pre začiatočníkov....
Re: Na těchto stránkách pracujeme každý den, dnes je tu např. dvakrát tolik článků, než bylo před rokem... a tento trend bude rozhodně pokračovat. Všechno se samozřejmě nedá stíhat hned, nemáme tu ještě hodně věcí, které bysme tu chtěli mít. Určitě dojde i na nějaké hry pro začátečníky.
Pro začátečníky tu ale máme např. hru TEN LITTLE INDIANS, ke stažení úplně zdarma.
písmenko Hned v první větě Vám vypadlo písmenko, námou x známou, dík za výborné stránky
Re: písmenko Díky, opraveno.

pro me lehoucky kdyz chodim do 9

Ja som veľmi rada že tu tieto stránky sú... Ste super...

Aký je rozdiel medzi
What is it called? a How is it called?
Re: Asi ten, že HOW IS IT CALLED je tzv. 'Czenglish'. Správně je to s WHAT. HOW používají čeští (a asi i slovenští) studenti angličtiny.

Díky za tyto stránky. Hledala jsem na netu něco takového, ale nic. Pro začátečníky si myslím, že je to dost dobře udělané a lidi to jednoduše pochopí. Akorád bych potřebovala vědět, jestli tady najdu nějaké rozlišení časů. Nepoznám předpřítomný.. Moc díky za odpověď
Re: Samozřejmě takové věci na našem webu najdete. Hledejte v sekci GRAMATIKA.

Dobrý den. Děkuji za úžasné stránky a Váš čas, který nad nimi trávíte. Jen malý dotaz...Některé učebnice udávají, že otázkou What is he like? se ptáme na vlastnosti člověka, na jeho osobnost, zatímco otázkou What does he look like? se ptáme na vzhled. Vy uvádíte, že první otázkou se ptáme na celkový popis...Můžu poprosit o vysvětlení? Mockrát děkuji a přeji hodně sil a energie do další práce
Re: WHAT'S HE LIKE se dá použít na popis člověka obecně (především vlastnosti, ale také vzhled apod., prostě vše obecně), WHAT DOES HE LOOK LIKE se ptá konkrétně na vzhled.
Jako česky, když se někdo zeptá:
- On má novou holku.
-Jaká je? (What's she like?)
- Hodná, chytrá, hezká, má dlouhé vlasy, hnědé oči, vypadá jako Rachel Bilson.... (tady můžete napsat cokoliv)
ALE:
- jak vypadá (what does she look like?)
- má dlouhé vlasy, hnědé oči, vypadá jako Rachel Bilson.... (tady je to už omezené pouze na vzhled)
Učebnice to rozlišují, protože i lidé to chtějí někdy rozlišit, jasně rozlišit, jestli nás zajímá charakter či vzhled. Tento článek je ale založený obecně na popis člověka, a na této úrovni angličtiny si člověk snadno s WHAT'S HE/SHE LIKE vystačí, protože to je univerzální.
? Je middle-aged pevné spojení,nebo muzu rict i medium-aged?
Re: ? Je to již samostatné slovo, nikoliv spojení. MEDIUM-AGED možné není.

no je tu špatná výslovnost u nákých slovýček (sétrdej a je tam séddej)
Re: vy tomu asi rozumíte, co?

like neviem ci je to spravne, ale mohlo by tu byt rozlisenie: What likes she?, alebo ma byt What does she like? (co ma rada?) a What's she like? (aka je?)
Re: like WHAT LIKES SHE je špatně. Správně je WHAT DOES SHE LIKE (co má ráda?) a nebo WHAT'S SHE LIKE (jaká je? jak vypadá?)

Short tedy použiji ve smyslu malý vzrůstem a jinak ve smyslu krátký, naproti tomu small mohu použít ve významu malý o věcech ale u lidí použít nelze? Mohu použít spojení small child? Děkuji předem za odpověď
Re: Small můžete používat u lidí. Není to ale tak běžné. SMALL je prostě malé velikosti, SHORT je malé výšky (to nemusí být vždy to samé) a LITTLE je spíše jako zdrobnělina (little child - děťátko, little Lucy - Lucinka apod.)
pretty - nice She's got pretty brown eyes.Moze byt aj ...nice brown eyes?
Re: pretty - nice Jistě.

prepacte mozno sa mylim ale nemal by tam byt jak je My parents are friendly. apostrof na parents??
Re: Ne, proč? Apostrof se píše když zkracujete MY PARENT IS = MY PARENT'S a nebo přivlastňujete 'mého rodiče' - MY PARENT'S HOUSE (dům mého rodiče).
chyba je She's got short blond hairsprávně zdá se mize to ma byt She has got short blond hair.
Re: chyba nerozumím otázce.
Re: Re: chyba Rekl bych, ze ten dotaz plyne z toho, ze dotycny nevedel, ze She's je zkracenina tvaru She has.
Pretty Píšete, že "pretty" se používá pouze u žen. Ve slovníku to ovšem pojíte s mužským rodem

Co je tedy správně?
Re: Pretty A když má ta žena třeba pěkný nos? Tak to přeci musíte přeložit mužským rodem. Když napíšu, že se to týká žen, přeci neznamená, že přídavné jméno nemůže být v mužském rodě.
Navíc, slovníky jsou psány vždy tak, že podstatná jména jsou v prvním pádě, slovesa jsou v infinitivu a přídavná jména jsou v mužském rodě.
Můžete tak najít třeba i slovo 'těhotný', i když pro muže je gravidita nemožná. Ale co třeba těhotný vzhled? To už přeci jde.
Překlep Jen upozorňuji na překlep. Máte tam:
Před
postatným jménem budou právě v tomto pořadí.
Skvělé stránky. Děkuji za ně.
"medium-height" nebo" medium height" Jen upozornění na drobnou nesrovnalost: zde je uvedeno medium-height, ale v testu mi to napsalo jako chybu, že to správně má být bez pomlčky.
Moc a moc díky za tyto naprosto skvělé stránky!

mohu se zeptat: What are you like? nikde jsem na stránkách tuto otázku neviděla...děkuju

Re: Přečtěte si tento článek: h4e.cz/2009070802

Moc dekuji za odpoved. Precetla jsem si i tenhle clanek, ale porad si nejsem jista jeslti mohu pouzit otazku What are you like? ve vyznamu "Jaka/y jsi?" jedna se mi o tvar otazky v druhe osobe j.c..
A jeste moc prosim o vysvetleni proc je v jedne z techto tri vet neurcity clen. Moc dekujji. stranky jsou skvele.

mela jsem na mysli tyto vety.
She's got short blond hair.
Gandalf has got a long grey beard.
She's got pretty brown eyes
Re: HAIR - nepočitatelné podstatné jméno tzn. bez členu
BEARD - jednotné číslo tzn. s členem
EYES - člen se nepoužívá v množném čísle
Naučil jsem se to tady dobře?
is He is got blue eyes v překladu Má modré oči.. jestli je tomu tak a da se použit is misto has -> ucitelka mi to v testu poskrtala vsechno s is a prepsala na He has got blue eyes... tak v cem je problem.. jestli sme retard ja nebo ona a nezna to
Re: is HE'S může znamenat HE IS nebo HE HAS.
Pokud ale za HE'S následuje GOT, pak může jít jedině o HE HAS.
HE'S GOT = HE HAS GOT
A navíc, HE IS blue eyes = on JE modré oči, což je přece nesmysl...
s ''a'' nebo bez? Dobry den, jedna se o posledni 3 vety. nechybi v prvni vete neurcity clen A?? She's got (a) short blond hair. A v posledni taky? She's got (a) pretty brown eyes. Ptala jsme se sve domaci, ktera je rodila anglicanka a (a) tam byt ma. dekuji za odpoved

Hezky den
Re: s ''a'' nebo bez? Ale to je přece nesmysl. HAIR je nepočitatelné podstatné jméno a EYES je množné číslo.
Jsem si jist, že paní domácí jen nerozuměla vašem dotazu ...
neurcity clen She's got short blond hair.
Gandalf has got a long grey beard.
She's got pretty brown eyes.
..preco je v druhej vete pred slovom "long" clen a v ostatnych vetach pred pridavnym menom nie je..??..
Re: neurcity clen ..aha, uz viem, tak nic, vdaka..

..
Zobrazit i nevhodné komentáře (30)
Přidat komentář