Tématické okruhy

In the Kitchen

Vydáno dne 22. 10. 2005 (20753 přečtení )

Everything you can find in the kitchen

Vyzkoušet tato slovíčka online!!



bowlbowl - mísa, miska
a deep round container, usually used for holding food, liquids etc.

**** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




cookercooker - vařič, sporák
a piece of electrical equipment which you use to cook on

**** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




cupcup - šálek
a small dish, we usually drink tea or coffee out of it

*** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)




cupboardcupboard - kredenc, skříňka, skříň
a piece of furniture with a door that you can put things in, usually cups and plates etc.

***** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




dishdish - mísa, nádoba
a bowl or plate on which food is served

*** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




dishwasherdishwasher - myčka (na nádobí), myčka na nádobí
a piece of electrical equipment which you use for washing the dishes

******* nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




forkfork - vidlička
a small tool with sharp points, we use it when we eat for putting meat etc. in our mouth

**** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




freezerfreezer - mrazák, mraznička
a refrigerator that keeps food frozen

****** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




fridgefridge - lednička, chladnička
a piece of electrical equipment where you store food in order to keep it cold and fresh

***** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




gratergrater - struhadlo
a small instrument that breaks food into small particles (when food is rubbed against it)

****** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




kettlekettle - konvice, varná konvice
a pot with a lid and handle, it is used for heating water for a tea or coffee etc.

***** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




kitchen knifekitchen knife - kuchyňský nůž
a sharp metal object used for cutting things in a kitchen, e.g. meat etc.

****** **** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




knifeknife - nůž
a sharp metal object which you can use for cutting things

**** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




ladleladle - naběračka
a kind of spoon with a long handle and a deep bowl at the end that is used for serving soups etc.

****** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




microwavemicrowave - mikrovlnná trouba
an kind of oven in which you can cook things very quickly

********** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




mixermixer - mixér
a machine that mixes things together, especially food

***** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




mugmug - hrnek
a large cup, usually for coffee or tea

*** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




napkinnapkin - ubrousek
a piece of cloth or soft paper that you use to wipe your mouth with after you've finished eating

****** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




ovenoven - trouba
an kitchen appliance in which you can bake or roast etc.

**** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




peelerpeeler - škrabka
a kind of a knife that is used for peeling potatoes etc.

***** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




plateplate - talíř
a flat round dish that you eat from

***** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




potpot - hrnec
a metal container used for cooking in

*** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




salt shakersalt shaker - slánka
a small container that you use to add salt in your food by shaking it

********** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




saucepansaucepan - kastrol, hluboká pánev, hrnec
a kind of round metal pot with a handle that you use to cook in

******* nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




saucersaucer - talířek, podšálek
a small round flat dish, you usually put a cup of tea or coffee on it

***** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




sievesieve - sítko, síto
a thing that is used to separate small particles from large ones

**** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)




sinksink - dřez
a large container in your kitchen, it has got water taps and is used for washing things, e.g. the dishes

**** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




spoonspoon - lžíce, lžička
an tool that you use for eating with, esp. for soups etc.

***** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




strainerstrainer - cedník
a thing that is used to separate solid things from a liquid, esp. in cooking

******* nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




tableclothtablecloth - ubrus
a piece of cloth or other material spread over a table

********* nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




teaspoonteaspoon - lžička, čajová lžička, malá lžička
a small spoon that is used for preparing tea etc.

******** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




teatowelteatowel - utěrka
a piece of cloth that you use for drying dishes after you have washed them

******** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




toastertoaster - topinkovač, opékač topinek
a machine in which you can make toasts

****** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




wooden spoonwooden spoon - vařečka
an instrument made of wood with which you stir food when you cook it

************ nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




Vyzkoušet tato slovíčka online!!



Importovat do programu Word Manager

Bližší informace o programu Word Manager naleznete zde.



Články ze stejné rubriky:
Music (článek, úroveň neurčena)
Relationships (článek, úroveň neurčena)
Religion (článek, úroveň neurčena)
In the Kitchen
Music (článek, úroveň neurčena)
Relationships (článek, úroveň neurčena)
Religion (článek, úroveň neurčena)

Autor článku:

Mgr. Marek Vít, 34, v současnosti učitel praktického anglického jazyka na Filozofické fakultě Univerzity Pardubice. Je držitelem certifikátu CPE a ocenění Evropský učitel jazyků 2008. Má dlouholeté zkušenosti jako středoškolský učitel, soukromý lektor a překladatel. V posledních letech se věnuje vývoji výukového software a tvorbě těchto webových stránek.




Komentáře k článku


Jen pár drobností
Když odpovím "dish" a je to špatně tak se ukáže "Špatně! slovíčko dish znamená jídlo (hotové), pokrm". Možná by tam měl být taky význam uvedený v této skupině slovíček (mísa, nádoba).
Když jsem měl napsat anglicky "ubrus", napsal jsem chybně "table cloth" (s mezerou mezi "table" a "cloth") - mělo být "tablecloth". Hláška při oznámení špatného překladu je "Špatně! slovíčko table cloth znamená ubrus"?

Re: Jen pár drobností
To je způsobené, že tato online verze neumí plně pracovat se synonymy. Lekce jsou z programu Language Lab, a ten je podstatně vychytanější. V softwarové verzi si můžem dovolit daleko více. Proto ze za pár takovývh drobností omlouváme. Časem snad doladíme i tuto online verzi.

Hum4nfrogvloženo dne: 2008-04-23 20:27:30Reagovat Reagovat
kvrdlacka
Dobry den, marne hledam po slovnicich jak se rekne "kvrdlacka". Pouzivaji to v Anglii vubec?

Re: kvrdlacka
kvedlačka = twirling-stick


A jo. Tak tady byl problem spise s Cestinou. Zkousel jsem ruzne varianty slova "kvrdlacka" (no u nas tomu tak rikame),ale kvedlacka jsem opravdu nevymyslel. Diky za pomoc.

Díky
Chci poděkovat. Jsem technika učila jsem se ANJ ve výborném kurzu LITE, ale došly peníze a tak studuji sama.Díky za Vaše stránky.

tvar členu
Vaše stránky jsou opravdu vynikající a moc mi pomáhají, ale nemám jasno ve členech respektive ve tvatu neurčitého členu - řídí se podstatným jménem anebo slovem které bezprostředně po členu následuje ... tedy ... an kind of oven nebo a kind of oven
an kitchen appliance nebo a kitchen appliance .. předem děkuji za odpověď

Re: tvar členu
řídá se to slovem, které následuje bezprostředně za tím. Kdyžtak si přečtěte článek o členech pro začátečníky (viz kurz angličtina pro začátečníky)

thomasvloženo dne: 2010-07-24 21:52:25Reagovat Reagovat
hrnec vs kastrol
Dobrý den, chci se zeptat na správný překlad slovíček hrnec a kastrol. Ve slovíčkách uvádíte, že SAUCEPAN se používá pro obě varianty, ale v češtině jsou to přece dvě odlišné věci, kde se jedna používa na vaření a druhá na pečení, tak se chci zeptat jestli se náhodou pro kastrol nepoužívá přesnější slovíčko casserole?

Děkuji moc za vysvětlení

Re: hrnec vs kastrol
pro vás je hrnec a kastrol něco jiného, pro někoho jiného je to to samé. Doporučuji se váíce řídit anglickou definicí než českým překladem.

Re: hrnec vs kastrol
zadejte si slovo 'hrnec' a potom slovo 'kastrol' na google images a uvidíte, co všechno je tam pod těmito výrazy zařazené.



Zobrazit i nevhodné komentáře (3)

Přidat komentář


Jméno (přezdívka):

E-mail:

Titulek:


- dodržujte pravidla slušného chování a respektujte názory druhých
- v rámci komentářů nepoužívejte HTML formát
- nevkládejte odkazy!
:-) | B | I | U










TOPlist

Copyright 2005-2010 Mgr. Marek Vít & Petr Hudík. ISSN 1803-8298
phpRS | zymic.com | EVC