Help for English

He don´t mind it...

 

Katy Perry v jédné své písničce zpívá něco jako ´I hope my boyfriend don´t mind it… ´

Už jsem takový případů potkala víc a nevím, co si o tom mám myslet. Prostě jen nejspisovnost, která dobře zní a nevadí, protože to každý beztak pochopí?

" Katy Perry v jédné své písničce....." :-)

Tam se na gramatiku nehraje. Ale někde jsem slyšel, že tuším v texaským slangu se 3. osoba neodlišuje od ostatních :)

HE DON'T, SHE DON'T … to je úplně běžné velmi hovorové… Měli to i Beatles ve svém AND SHE DON'T CARE (v písničce TICKET TO RIDE).

Podobně i Češi říkají např. „Dvojčata se neustále škrtily“. :-) (Ale byla roztomilí. – jak by dodal Cimrman)

:-) to byla rychlost. Beru na vědomí :-) a moc děkuju.

No vidiš, mně to ani nedošlo, že je to „špatně“ :D

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.