Cvičení: Zvratná zájmena

Do deseti vět níže doplňte správné zájmeno. Většinou budou potřeba zájmena zvratná (myself, yourself, himself atd.), ale může se jednat i o obyčejné osobní zájmeno (I, me, you, he, him…). Pořádně si proto přečtěte každou větu.

Po vyhodnocení si budete moci přečíst i poznámky k některým výrazům a vazbám v textu.

3. Why doesn't she do it when nothing we do is ever good enough for .

1. My doctor told me I should take better care of .

2. He's incapable of love. He only loves .

4. How did the kids like it in the zoo? Did they enjoy ?

5. Don't worry. Everything will work out.

6. No one helped us. We did it all by .

7. Careful, kids. You could hurt .

8. There's plenty of food, Clay. Help .

9. I was going through some stuff and she stood by the whole time. She's a real trooper.

10. She froze in horror. There was a huge spider sitting on the ceiling above .

Poznámky k větám

V testu se objevují některé zajímavé obraty, které stojí za pozornost:

take care of

Tato vazba znamená, že se někdo o něco/někoho stará. TAKE BETTER CARE OF sb - lépe se o někoho starat, lépe o někoho pečovat. Často to využijeme právě ve významu zdravotním. Když uvidíte, že někdo nedbá o své zdraví, klidně mu řekněte: You should take better care of yourself.

POZOR: Nepleťte si předložky. V této vazbě se používá OF. Existuje ale také vazba CARE ABOUT. OF a ABOUT v těchto dvou vazbách nelze zaměňovat.

be capable/incapable of

Určitě šikovné slovíčko, přídavné jméno CAPABLE / keɪpəb^əl / či jeho opak INCAPABLE / ɪn'keɪpəb^əl /. Vyjadřuje, že je někdo něčeho schopen či neschopen. Váže se potom s předložkou OF, za kterou následuje podst. jméno či gerundium (ingový tvar slovesa).

POZOR: Nepleťte s příd. jménem ABLE, za kterým se používá infinitiv slovesa. CAPABLE OF DOING / ABLE TO DO.

enjoy oneself

Slovíčko ENJOY se používá, když někoho něco baví, např. I ENJOYED THE MOVIE - ten film se mi líbil, ten film mě bavil. Přidáme-li za ENJOY zvratné sloveso, vytvoříme spojení, které znamená, že SE někdo baví, že si užívá. Chcete-li se někoho např. zeptat, zda se baví (zda se nenudí), můžete říci: Are you enjoying yourself?

work sth out

Frázové sloveso WORK sth OUT používáme, když někdo na něco přijde, když někdo něco vyřeší, nalezne odpověď či řešení. Např. I can't work this problem out. (Nemůžu přijít na řešení tohoto příkladu). Možná znáte píseň od THE BEATLES s názvem WE CAN WORK IT OUT (My na to přijdeme, my to vyřešíme, najdeme společnou cestu...).

go through some stuff

Toto hovorové spojení se používá, když někdo prožívá nějaké těžké období, doslova "něčím si prochází".

stand by sb

Další zajímavé spojení, které možná znáte z písně, která ho má přímo v názvu - STAND BY ME. Doslovný překlad je jednoduchý - stát při někom.

a trooper

Slovíčko TROOPER použijeme pro člověka, kterého obdivujeme pro jeho obětavost, výdrž apod. Český překlad tu není vůbec snadný.

freeze in horror

FREEZE tu pochopitelně neznamená 'zmrznout' ale 'zůstat bez hnutí'. V amerických filmech slyšíte také často policisty křičet na zločince "FREEZE!" (Ani hnout!). Sloveso FREEZE se v tomto významu často pojí s předložkou IN a slovy jako TERROR, HORROR, FEAR apod.

Help for English

Přihlášení

Menu

Cvičení: Zvratná zájmena