Help for English
TEČKA v angličtině
V angličtině není pouze jedna tečka jako v češtině. Záleží na tom, kde se nachází. Dnes si krátce řekneme, jak ji přečíst.
Pozn.: O anglické tečce jsme se již zmiňovali v našem Kurzu obchodní angličtiny. Jelikož je to však věc velmi obecná, zaslouží si určitě krátký článek.
dot = tečka v emailu / webu
Nejčastěji budete číst tečku pravděpodobně v emailové adrese nebo
adrese webových stránek. Tato tečka se bude číst dot/'dɒt/
.
michael.brown@hotmail.com
michael dot brown at hotmail dot com
Pozn.: zavináč se čte jako předložka at, tedy /ət/.
point = desetinná tečka
Pokud budete číst desetinné číslo, nenajdete v čísle desetinnou
čárku jako v češtině, ale desetinnou tečku, která se bude číst
point/'pɔɪnt/.
23.45 = twenty-three point four five
Pozn.: Po desetinné tečce se čtou v matematice čísla jednotlivě.
full stop = tečka na konci věty
V diktátech jste naopak mohli slyšet spojení full stop/'fʊl stɒp/,
které vyjadřuje tečku na konci věty.
V americké angličtině se tato tečka čte period/'pɪəriəd/.
Pozn.: Pokud se chcete naučit i jiná anglická interpunkční znaménka, můžete si vytisknout samostatnou tabulku.
Závěr
Jak jsme psali, nejčastěji budete asi potřebovat slovíčko dot, které je však méně známé. Určitě vás každý pochopí, řeknete-li v emailové adrese například point, ale proč se nenaučit věci správně…
