30 slovíček z deváté epizody seriálu Futurama (Hell is Other Robots)
abuse
- zneužít, zneužívat
BrE
/ə'bju:z/
AmE
/ə'bju:z/
verb
-
to use something in a bad or illegal way
ashamed
- zahanbený
BrE
/ə'ʃeɪmd/
AmE
/ə'ʃeɪmd/
adjective
-
feeling guilty and embarassed because you have done something bad
baptism
- křest
BrE
/'bæptɪzəm/
AmE
/'bæptɪzəm/
noun
-
a ceremony in which they pour water on a person's head or in which a person is submerged in water to show that they have become members of the church
ceremony
- obřad
BrE
/'serəməni/
AmE
/'serəməni/
noun
-
actions that are performed at an important event, e.g. a wedding, a funeral etc.
congregation
- shromáždění (obzvl. církevní), církevní shromáždění
BrE
/ˌkɒŋgrɪ'geɪʃn/
AmE
/ˌkɑ:'ŋgrɪ'geɪʃn/
noun
-
a gathering of people of the same religion
contest
- soutěž, závod
BrE
/'kɒntest/
AmE
/'kɑ:ntest/
noun
-
a kind of competition that tries to find the best, most beautiful etc.
convert
- konvertovat, změnit víru, změnit náboženství
BrE
/kən'vɜ:t/
AmE
/kən'vɜ:rt/
verb
-
to change one's religion
damnation
- zatracení, věčné zatracení
BrE
/dæm'neɪʃn/
AmE
/dæm'neɪʃn/
noun
-
eternity spent in hell as a punishment for one's sins
deliver
- osvobodit (od hříchu), spasit, osvobodit
BrE
/dɪ'lɪvə/
AmE
/dɪ'lɪvər/
verb
-
to save from sin, to set free
devil
- ďábel, čert, zlý duch, démon
BrE
/'devl/
AmE
/'devl/
noun
-
an mythical evil character that lives in hell and has two horns on his head
eternity
- věčnost
BrE
/ɪ'tɜ:nəti/
AmE
/ɪ'tɜ:rnət̬i/
noun
-
time that does not end
fast
- půst
BrE
/'fɑ:st/
AmE
/'fæst/
noun
-
abstaining from food (esp. for religious or medical reasons)
fiddle
- housle
BrE
/'fɪdl/
AmE
/'fɪdl/
noun, informal
-
a stringed instrument that is supported by the left shoulder and played with a bow
Mgr. Marek Vít je spoluzakladatelem portálu Help for English a spoluautorem
několika výukových programů. Je držitelem certifikátu CPE a ocenění
Evropský učitel jazyků 2008. Má dlouholeté zkušenosti jako učitel (ZŠ,
SŠ i VŠ), soukromý lektor a překladatel.