Help for English

Names that are not names

INTERMEDIATE Vydáno dne 19.02.2018

Víte, že některá známá křestní jména mohou být i úplně obyčejnými anglickými podstatnými jmény či slovesy?

V angličtině se setkáte s mnoha slovíčky, která vypadají stejně jako jména křestní jména lidí.

V mnoha takových případech jde o to, že se název např. květiny či ročního období začne používat jako jméno (např. Summer, Autumn, Rose, Iris, Lily) apod. Těmi se ale zabývat nebudeme.

Zaměříme se na slovíčka, která spíše jen náhodou vypadají jako anglická křestní jména. Např. podstatné jméno john/'dʒɒn//džon//'dʒɑ:n//džán/ se v hovorové americké angličtině používá pro záchod. Nebo frázové sloveso peter out/ˌpi:tə 'aʊt//ˌpítə 'aut//ˌpi:t̬ər 'aʊt//ˌpítər 'aut/ znamená zeslábnout, ustat, vyšumět, vytratit se.

Do následujících deseti vět doplňte taková ‘jména/nejména’ z této tabulky:

Bill	Carol	Eve	Jack	Mark
Mike	Nick	Ray	Sue	Will

The concert is next Tuesday so the date on your calendar!
The café is doing an open night next week. Maybe you could play a few of your songs.
He said he would me if I posted that photo online.
My brother has a strong . He knows what he wants and he goes after it.
You are my of sunshine, you know? I don't know what I'd do without you.
We got cut off because I'd forgotten to pay the electricity .
Silent Night is probably the most popular Christmas .
Loosen the bolts first, then the car up and remove the bolts.
We had a little get-together on the of Teachers' Day.
The rescuers found him in the of time. He was suffering from hypothermia.

Online angličtina od autorů Help for English!

Bezkonkurenční online angličtina za 169 Kč měsíčně.
Přečtěte si více informací nebo si ji hned zdarma vyzkoušejte.

Autor článku: Marek Vít

Mgr. Marek Vít je spoluzakladatelem portálu Help for English a spoluautorem několika výukových programů. Je držitelem certifikátu CPE a ocenění Evropský učitel jazyků 2008. Má dlouholeté zkušenosti jako učitel (ZŠ, SŠ i VŠ), soukromý lektor a překladatel.