Přítomný prostý čas – záporné věty

Na rozdíl od slovesa ‘být’, kde lze zápor vytvořit pouhým přidáním záporné částice not (is not, are not…), u přítomného času významových sloves to bude o něco složitější. Zápornou částici not totiž nelze přidat za sloveso:

I live not in Prague.
He works not here.

Zápor not však použít musíme, a když tedy nejde přidat k významovému slovesu věty, musíme využít pomocné sloveso a to sloveso do/'du//du//'­du//du/. K tomu už zápornou částici not snadno přidáme, a vytvoříme tak slůvko don't/'dəʊnt/­/dount//'doʊnt//­dount/. To bude ve větě stát před významovým slovesem.

I live in Prague. → I don't live in Prague. ^*1
I understand. → I don't understand. ^*2
I know. → I don't know. ^*3
I work on Sundays. → I don't work on Sundays. ^*4
My children go to school. → My children don't go to school. ^*5
We like baseball. → We don't like baseball. ^*6
You need to apologize. → You don't need to apologize. ^*7  

Slovíčko don't je samozřejmě stažená verze slov do not. Takto dvěma slovy se zápory tvoří pouze ve velmi formální angličtině (např. v právních dokumentech apod.) V běžném mluveném či psaném projevu se používá vždy stažená forma don't.

Zápory ve třetí osobě jednotného čísla

Ve třetí osobě jednotného čísla se v kladných větách používá u sloves koncovka -s. Tak tomu bude i v případě záporných vět. Tuto koncovku však nebude mít významové sloveso ale pomocné do. Přidáme koncovku -es a vznikne nám tvar does/'dʌz//daz­//'dʌz//daz/. K tomu navíc přidáme zápornou částici not a vytvoříme tak slovo doesn't/'dʌznt//­daznt//'dʌznt//­daznt/. To bude stát před významovým slovesem:

Mark lives here. → Mark doesn't live here. ^*8
She loves you. → She doesn't love you. ^*9
Bruce has kids. → Bruce doesn't have kids. ^*10
It matters. → It doesn't matter. ^*11  

POZOR: Jak vidíte na příkladech výše, významové sloveso již nemá koncovku -s:

Mark doesn't live here. (nikoliv doesn't lives)
She doesn't love you.

Zápor se slovesem do

Nenechte se zmást, pokud tvoříte zápor věty, která již obsahuje sloveso do/'du://dú//­'du://dú/. V záporné větě potom bude toto sloveso dvakrát, jednou jako pomocné, podruhé jako významové.

They do their homework. → They don't do their homework. ^*12
He does what he wants. → He doesn't do what he wants. ^*13  

Záporné věty s NEVER

Protože v anglické větě může být zpravidla pouze jeden zápor, použijeme-li záporné příslovce never/'nevə//n­evə//'nevər//nevər/ – nikdy, zbytek věty již bude kladný. V češtině tedy řekneme např. nikdy nechodím, v angličtině to bude jednoduše I never go, nikoliv I never don't go.

We never talk. ^*14
She never calls me. ^*15
Joshua never takes work home. ^*16
It never snows in Egypt. ^*17