Phrasal Verbs 4

boil over - přetéct (při vaření)

verb - to come over the sides of a pot etc. when cooking (e.g. milk)

break off - přerušit (náhle), ukončit (náhle)

verb - to suddenly stop doing something

break out - uprchnout

verb - to escape from a place, esp. prison etc.

bring in - uvést (co), zavést (co), přijít s (čím)

verb - to introduce something

bring off - podařit se, dařit se, prosadit, uspět, zmáknout

verb - to be successful against all expectations; to manage to do something very hard

bring out - vyrobit, vydat

verb - to produce something

bring round - přivést k vědomí, křísit, oživit

verb - to bring someone to consciousness

clear up - vysvětlit, ujasnit, objasnit

verb - to explain something in a way that everybody understands

do away with - zbavit se (čeho), skoncovat s (čím)

verb - to get rid of something, to put an end to something

drop out - odpadnout, vypadnout

verb - to stop doing something before you have finished it; to leave an activity before it is finished

fall back on - uchýlit se k (čemu), obrátit se na (koho)

verb - to use something or ask somebody for help when you are in trouble or have difficulties

fall behind - být pozadu (s čím), být ve skluzu

verb - to fail to do something in time

fall through - sejít z (čeho), nekonat se, neuskutečnit se, padnout

verb - not to happen, to fail to happen, especially after being planned

get away with - projít (komu co), uniknout bez trestu (za co)

verb - not to be punished for something bad that you have done

get by - vystačit, obejít se

verb - to be able to do something or deal with something with difficulty

get out of - vyvléknout se z (čeho), vyhnout se (čemu)

verb - to avoid doing something you have to do

get over - překonat (co)

verb - to deal with a difficult situation successfully

get round - přimět (koho k čemu), ukecat (koho k čemu), přesvědčit (koho)

verb - to finally manage to persuade somebody to do something

go down with - chytit (nemoc), ulehnout (onemocnět), onemocnět (čím)

verb, British English - to become ill

go for - vybrat si, zvolit si, zvolit

verb - to choose something

go off - zkazit se

verb - (of milk) to turn sour, to go stale etc.

hold back - tajit, držet v tajnosti, zatajovat, utajit

verb - to keep a piece of information in secret

hold back - brzdit, zdržet, zdržovat

verb - to prevent something from moving forward; to make something go slower

launch into - pustit se s vervou do, vrhnout se do, dát se do

verb - to start doing something with much energy and ethusiasm

leave out - vynechat, vypustit

verb - not to include something

live up to - naplnit, dostát, splňovat (očekávání apod.), chovat se podle (čeho)

verb - to behave according to expectations etc.

make out - rozeznat, rozpoznat

verb - to manage to see or hear something with difficulty

make up - usmířit se, udobřit se

verb - to start being friendly again, esp. after an argument

make up for - napravit (co), vynahradit (co)

verb - to do something in order to correct something bad

play on - využívat (čeho)

verb - to make unfair use of something (feelings, fears etc.) and take advantage of it

put forward - navrhnout, předložit

verb - to suggest something, esp. for discussion

put off - rozptylovat, odvádět pozornost

verb - to make it difficult for somebody to concentrate on something

put out - vyplout

verb - (of a ship) to leave the port

put up with - snášet, vystát, tolerovat

verb - to go through something unpleasant without complaining

result in - mít důsledek v, mít za následek

verb - to make something happen; to produce something as an effect

round up - shromáždit, posbírat, sesbírat

verb - to gather something; to bring together

set off - spustit

verb - to cause a reaction

take on - přijmout (zodpovědnost apod.), nabrat si (práci apod.), vzít si na zodpovědnost (něco)

verb - to accept a responsibility

wear off - zmizet, pominout, ztratit se, vyprchat

verb - to disappear or become weaker