Češi dělají chyby v tvrdém a měkkém i/y, zaměňují s a z... ale co takový Angličan či Američan? Autor této básničky rozhodně jedničku nedostal, i když použil automatickou kontrolu pravopisu.

TIP: Zkuste si každý verš sami převést do opravdové angličtiny, potom myší přejeďte přes žlutou ikonku vedle, a přesvědčte se, jak to mělo být správně.

---

Spelling checker

Eye halve a spelling chequer
It came with my pea sea
It plainly marques four my revue
Miss steaks eye kin knot sea.

Eye strike a key and type a word
And weight four it two say
Weather eye am wrong oar write
It shows me strait a weigh.
As soon as a mist ache is maid
It nose bee fore two long
And eye can put the error rite
Its rarely ever wrong.

Eye have run this poem threw it
I am shore your pleased two no
Its letter perfect in it's weigh
My chequer tolled me sew.

-- Sauce unknown

Přepis bublinkové nápovědy: