"Butterfly Girl" by Jaylene Johnson
Vydáno dne 11.07.2007
Krásná písnička od kanadské zpěvačky Jaylene Johnson, ve které máte za úkol při poslechu doplnit chybějící slova. Po vyhodnocení si můžete přečíst celý text včetně českého překladu.
Listen to the song and complete each gap with one word.
Jak na to?
Chcete-li doplnit co nejvíce správných slov, budete potřebovat následující:
- Písničku si pusťte několikrát, některá místa klidně pětkrát za sebou.
- Nesnažte se pouze rozumět tomu, co slyšíte, ale zamyslete se i nad tím, co je v textu předtím a potom. Sami byste měli přijít na to, že v textu je vynechané např. podstatné jméno, či sloveso. Potom je doplňování snadnější.
- Mějte na paměti základní gramatická pravidla (některé slovesné tvary mohou znít podobně – zamyslete se tedy nad tím, jaký konkrétní tvar se hodí právě na toto místo v textu).
- Nevzdávejte to předčasně.
Butterfly Girl
Jaylene Johnson
Do you only remember the way you used to be
Full of
___________________________(1)
and doubt and insecurity
Taking things that people said to
___________________________(2)
a web around you
Thinking you'd be
___________________________(3)
in that place
I know you're frightened and your
___________________________(4)
are frail
But summer's here and you've outgrown your silky
___________________________(5)
The walls of your cocoon have left no
___________________________(6)
for breathing
So
___________________________(7)
free
Butterfly Girl
Don't you
___________________________(8)
you're
___________________________(9)
by now
Too
___________________________(10)
in
___________________________(11)
Free to
___________________________(12)
girl
Time to
___________________________(13)
your wings
And show your
___________________________(14)
to the
___________________________(15)
Butterfly Girl
Don't you know that you're a precious
___________________________(16)
Suffering transformed to something
___________________________(17)
All the things that had you
___________________________(18)
have only made you stronger
So
___________________________(19)
me and fly
(chorus 2×)
Song copyright 2004 Jaylene Johnson and Eldon
Winter. Used with permission.
Visit Jaylene Johnson's website at jaylenejohnson.com or MySpace.