God Rest Ye Merry Gentlemen

astray - mimo, na špatné cestě, špatným směrem

adverb - not on the right path, not in the right direction

blessed - blažený, šťastný

adjective - characterized by happiness or luck

brotherhood - bratrství

noun - a feeling of liking and treating other people like brothers

comfort - útěcha

noun - nice words etc. that cheer you up when you are sad or depressed etc.

dismay - znepokojit, konsternovat, šokovat, zklamat, vystrašit, polekat

verb - to alarm somebody, to make somebody afraid, worried or disappointed

efface - odstranit, smazat, setřít

verb - to remove something completely

embrace - obejmout, objímat

verb - to put your arms around somebody to show your affection

hay - seno, sláma

noun - dried up grass or the stems of other plants, it is usually used by farm animals to sleep on or to eat

heavenly - nebeský, andělský, božský

adjective - connected with heaven, God, angels etc.

joy - radost, veselí

noun - great happiness

kneel - klečet, kleknout si, pokleknout

verb - to be down on the knees or to get down on your knees

manger - jesle (krmné), koryto, korýtko, žlab

noun - a long narrow box that farm animals eat from

merry - radostný, veselý, šťastný

adjective - happy, full of laughter

morn - jitro, ráno

noun, dated - morning

oxen - volové, voli

noun - plural of 'ox'

praise - chvála, pochvala

noun - words that say that someone has done something well

pray - modlit se

verb - to speak to a god

remember - pamatovat si, pamatovat, vzpomenout, vzpomenout si, vzpomínat

verb - to keep in mind, not to forget

save - zachránit

verb - to protect from death or from damage

saviour - zachránce

noun - a person who saves someone from death or danger

scorn - pohrdat, vysmívat se, opovrhovat

verb - to have no respect for somebody or something, to reject something disrespectfully

shepherd - pastýř

noun - a person whose job it is to take care of sheep etc. in a field

tidings - zvěst, zprávy, noviny

noun - news