"California" by Rogue Wave
Vydáno dne 17.02.2008
Další písnička, která se objevila v jedné z epizod seriálu The OC. Opět budete mít za úkol doplnit chybějící slovíčka do textu a na závěr si zkusit text přeložit.
Listen to the song and complete each gap with one word.
Jak na to?
Chcete-li doplnit co nejvíce správných slov, budete potřebovat následující:
- Písničku si pusťte několikrát, některá místa klidně pětkrát za sebou.
- Nesnažte se pouze rozumět tomu, co slyšíte, ale zamyslete se i nad tím, co je v textu předtím a potom. Sami byste měli přijít na to, že v textu je vynechané např. podstatné jméno, či sloveso. Potom je doplňování snadnější.
- Mějte na paměti základní gramatická pravidla (některé slovesné tvary mohou znít podobně – zamyslete se tedy nad tím, jaký konkrétní tvar se hodí právě na toto místo v textu).
- Nevzdávejte to předčasně.
California
by Rogue Wave
Screw California
and
___________________________(1)
that are never there
At
___________________________(2)
where they oughta
pretend that they even
___________________________(3)
From a
___________________________(4)
family,
she could
___________________________(5)
you up.
Like a holiday
___________________________(6)
,
in the
___________________________(7)
.
So
___________________________(8)
us
___________________________(9)
So screw California
and
___________________________(10)
that will never melt
From
___________________________(11)
of the modern
___________________________(12)
of Cicero.
Written and performed by Rogue Wave. © Copyright. Used with
permission.
Visit the band's website at roguewavemusic.com or MySpace.com