"Dream" by Priscilla Ahn
Vydáno dne 01.04.2008
Zasněte se spolu se zpěvačkou Priscillou Ahn a její další krásnou písní, kterou Vám na našem webu nabízíme k poslechu. Objevila se např. v TV seriálu Chirurgové. Do textu doplňte chybějící slovíčka a nakonec si zkuste text písně sami přeložit.
Listen to the song and complete each gap with one word.
Jak na to?
Chcete-li doplnit co nejvíce správných slov, budete potřebovat následující:
- Písničku si pusťte několikrát, některá místa klidně pětkrát za sebou.
- Nesnažte se pouze rozumět tomu, co slyšíte, ale zamyslete se i nad tím, co je v textu předtím a potom. Sami byste měli přijít na to, že v textu je vynechané např. podstatné jméno, či sloveso. Potom je doplňování snadnější.
- Mějte na paměti základní gramatická pravidla (některé slovesné tvary mohou znít podobně – zamyslete se tedy nad tím, jaký konkrétní tvar se hodí právě na toto místo v textu).
- Nevzdávejte to předčasně.
Dream
Priscilla Ahn
I was a little girl alone in my little world
who dreamed of a little
___________________________(1)
for me.
I played pretend between the
___________________________(2)
,
and fed my houseguests bark and
___________________________(3)
,
and laughed in my
___________________________(4)
bed of green.
I had a dream
That I could fly from the highest swing.
I had a dream.
Long
___________________________(5)
in the dark
through woods grown behind the
___________________________(6)
,
I asked God who I'm supposed to be.
The
___________________________(7)
smiled down on me,
God answered in silent reverie.
I said a prayer and fell
___________________________(8)
.
I had a dream
That I could fly from the highest tree.
I had a dream.
Now I'm
___________________________(9)
and feeling grey.
I don't know what's left to say
about this
___________________________(10)
I'm willing to leave.
I lived it
___________________________(11)
and I lived it well,
there's many
___________________________(12)
I've lived to tell.
I'm ready now, I'm ready now,
I'm ready now to fly from the highest wing.
I had a dream.
Written and performed by Priscilla Ahn. © Copyright 2006. Used with permission.
Správné odpovědi: 1) home ; 2) trees ; 3) leaves ; 4) pretty ; 5) walks ; 6) park ; 7) stars ; 8) asleep ; 9) old ; 10) life ; 11) full ; 12) tales