"Yesterday" by Escape from Earth
Vydáno dne 23.04.2009
Akustická písnička rockové sestavy Escape from Earth s možností doplňování slov do textu a českým překladem na závěr.
Do každé mezery doplňte jedno chybějící slovo. Na závěr počítač vaše odpovědi vyhodnotí a vy si budete moci přečíst český překlad této písně.
Jak na to?
Chcete-li doplnit co nejvíce správných slov, budete potřebovat následující:
- Písničku si pusťte několikrát, některá místa klidně pětkrát za sebou.
- Nesnažte se pouze rozumět tomu, co slyšíte, ale zamyslete se i nad tím, co je v textu předtím a potom. Sami byste měli přijít na to, že v textu je vynechané např. podstatné jméno, či sloveso. Potom je doplňování snadnější.
- Mějte na paměti základní gramatická pravidla (některé slovesné tvary mohou znít podobně – zamyslete se tedy nad tím, jaký konkrétní tvar se hodí právě na toto místo v textu).
- Nevzdávejte to předčasně.
Yesterday
by Escape from Earth
The choices I made
asleep in my
___________________________(1)
The
___________________________(2)
in my head
they said to me
‚What are you
___________________________(3)
back to?
How did you
___________________________(4)
this far?‘
All of the memories
are
___________________________(5)
me apart.
I hold a
___________________________(6)
time won't
___________________________(7)
I can't escape from yesterday
I look away to
___________________________(8)
the
___________________________(9)
I can't escape from yesterday
I'm
___________________________(10)
in a world
I created myself
and I'm
___________________________(11)
by regret
it screams to me
If I could go back and
___________________________(12)
this
I'd do things differently
Is it too
___________________________(13)
now
will someone
___________________________(14)
me?
Written by: Chris Sernel, performed by: Escape from Earth. Copyright. Used
with permission.
Visit the band's website www.escapefromearth.com.