"Top of the World" by The Juliana Theory

Vydáno dne 16.08.2009

Písnička pennsylvánské skupiny, do které při poslechu doplníte chybějící slovíčka a nakonec si budete moci zkusit text přeložit do češtiny.

Do každé mezery doplňte jedno chybějící slovo. Na závěr počítač vaše odpovědi vyhodnotí a vy si budete moci přečíst český překlad této písně.

Jak na to?

Chcete-li doplnit co nejvíce správných slov, budete potřebovat následující:

Písničku si pusťte několikrát, některá místa klidně pětkrát za sebou.
Nesnažte se pouze rozumět tomu, co slyšíte, ale zamyslete se i nad tím, co je v textu předtím a potom. Sami byste měli přijít na to, že v textu je vynechané např. podstatné jméno, či sloveso. Potom je doplňování snadnější.
Mějte na paměti základní gramatická pravidla (některé slovesné tvary mohou znít podobně – zamyslete se tedy nad tím, jaký konkrétní tvar se hodí právě na toto místo v textu).
Nevzdávejte to předčasně.

We're at the Top of the World

by The Juliana Theory

00:00

We're at the top of the world
you and ___________________________(1)
We've got a lot of ___________________________(2)
and it sure ___________________________(3) right
‚Cause you‘ve reached in your ___________________________(4)
and ___________________________(5) out a pass
that says you can ___________________________(6) me anywhere.

We're on the top of the world
here ___________________________(7)
we've got a lot of ___________________________(8)
and it sure ___________________________(9) right
Cuz I'm up here running ___________________________(10) you
I'm up here running in repeat

Správné odpovědi: 1) I ; 2) time ; 3) feels ; 4) pocket ; 5) pulled ; 6) take ; 7) tonight / tonite ; 8) time ; 9) feels ; 10) behind

Přepis bublinkové nápovědy: