PRACOVNÍ VERZE

Úvodní informace | Mapa kurzu | Ohlasy a komentáře

Základní časové předložky

Časové předložky IN, ON a AT se nelze učit pouhým předkladem do češtiny. Všechny tři se totiž překládají jako "v, ve" - česky řekneme V LEDNU, V PĚT HODIN a V ÚTERÝ, v angličtině to ale budou tři různé předložky.

Pojďme si nyní časové údaje rozdělit podle toho, jaká předložka se s nimi používá. Zkusíme si také použití předložek znázornit graficky.

Dny

Mluvíme-li o jednotlivých dnech, používáme předložku ON:

on Monday , on January 3rd , on Hallowe'en

Jak vidíte, je jedno, zda pro den použijeme název dne (pondělí, úterý...), datum (třetího ledna) či jiné pojmenování (např. Halloween).

See you on Monday!
My birthday is on January 3rd.
On Halloween children dress up as ghosts and goblins.

Když si to zkusíme znázornit, každý den si můžeme představit jako takový vagónek. Na každém je předložka ON:

Části dne

Pro části dne používáme předložku IN.

in the morning , in the afternoon , in the evening

Pozor na to, že v těchto případech v češtině žádnou předložku nemáme. Nezapomínejte zde také na člen THE!

I'm not usually hungry in the morning.
What do you do in the afternoon?
What time do you have supper in the evening?

Pozor, přidáme-li nějaký přívlastek, např. název dne, bude zde předložka ON:

on Monday morning
on a cold winter afternoon

Uvedli jsme si, že části dne mají předložku IN (in the morning...). Chceme-li ale říci V NOCI, použijeme předložku AT:

AT night

Existuje i spojení IN THE NIGHT ale do takových podrobností bych nerad v rámci kurzu pro začátečníky zabíhal.

Opět zkusme použít ilustraci. Vagonek si můžeme rozdělit na tři části, pro každou z nich platí předložka IN:

Delší časová období

Delší časová období jako jsou měsíce, roční období, roky, staletí atd. mají předložku IN

in August , in 1995 , in the 20th century

Příklady použití ve větách:

We don't go to school in August.
I was in the USA in 1995.

Pro skupiny vagonků v naší ilustraci bude platit předložka IN:

Hodiny

Jedná-li se o přesný čas, použijeme předložku AT. Čas může mít podobu hodinového údaje (v šest hodin, o půl osmé...) nebo může být pojmenován speciálním slůvkem (o půlnoci, v poledne apod.)

at six o'clock , at 5:07 , at midnight

Opět se podívejme na příklady použití ve větách:

The train leaves at 5:07.
Wake me up at six.
Zombies come out at midnight.

Časové body bychom si mohli znázornit následujícím způsobem:

Různé

Nyní už jen několik poznámek.
Se slovíčkem WEEKEND se pojí ON nebo AT, záleží na tom, jedná-li se o americkou nebo britskou angličtinu:

ON the weekend (americká angličtina)
AT the weekend (britská angličtina)

Mluvíme-li o jednodenních svátcích, jak jsme si ukázali, používáme ON jako u dní. Jde-li však ale o delší svátky (Vánoce či Velikonoce), používáme AT:

ON Halloween (jednodenní svátky)
AT Christmas (vícedenní svátky)

Přepis bublinkové nápovědy: