Na našich stránkách velice prosazujeme četbu knih psaných zjednodušenou angličtinou. Proč? O tom se dočtete v obecném článku věnovaném zjednodušené četbě.

V dnešní recenzi se podrobněji podíváme na nabídku nakladatelství Black Cat Publishing CIDEB, konkrétně na tři řady čítanek: Reading and Training, Discovery a Green Apple. Tyto knížky nejsou v ČR tak rozšířené jako např. tituly z řady Penguin Readers či Oxford Bookworms a mnozí studenti či učitelé o nich možná ani nevědí. Přitom se jedná o vynikající studijní materiály, které jsou určeny širokému okruhu studentů (od nejmenších a začínajících až po pokročilé).

Nejprve si krátce představíme jednotlivé řady:

Reading and Training

V této řadě najdete původní příběhy (psané přímo jednoduchou angličtinou) i zjednodušené verze známých světových románů, sbírek povídek apod. Na výběr je zde ze šesti úrovní pokročilosti. Knihy jsou určeny spíše starším žákům a dospělým. Na náhledu vidíte např. známé romány Three Men in a Boat (Tři muži ve člunu), Treasure Island (Ostrov pokladů) či Shakespearovu hru Twelfth Night.

Katalog titulů Reading & Training pro rok 2011 si můžete stáhnout zde.

Green Apple

Edice GREEN APPLE je určena spíše mladším žákům a studentům. Nabízí jim pestřejší a bohatě ilustrovaný design a příběhy vybrané tak, aby byly pro žáky motivující - jak vidíte, je zde např. Huckleberry Finn, Volání divočiny Jacka Londona, Dickensův David Copperfield či legenda o Králi Artušovi. Vybírat můžeme asi z 50 titulů ve třech úrovních pokročilosti (A1, A2 a B1). 

Katalog titulů Green Apple pro rok 2011 si můžete stáhnout zde.

Discovery

Třetí řadou je edice Discovery, která je jakýmsi rozšířením řady Reading and Training. Místo příběhů nás tu ale čekají fakta, zajímavosti ze zeměpisu, dějepisu apod. Na obrázcích vidíte např. knížky věnované Londýnu, Britským ostrovům, americkým městům či velkým objevitelům v historii. Knížky jsou ve třech úrovních dle pokročilosti studentů. Je to edice nová a zatím obsahuje pouze šest titulů.

Důležité rysy

Ačkoliv se jedná o různé edice, nesou mnohé společné rysy, díky kterým jsou jedinečným materiálem pro učení se jazyka. Hlavním prvkem těchto knížek, kromě čtivého a srozumitelného textu, jsou materiály a aktivity navíc. Nejde tedy pouze o příběh, který si přečtete a potom knihu odložíte a pustíte se do další. Knihy od Black Cat jsou především STUDIJNÍM MATERIÁLEM. Jaké prvky zde najdete?

Aktivity před čtením

Aktivity po čtení

Fakta

Projekty

Příprava na zkoušky

Čtyři řečové dovednosti

Samostudium / práce ve škole

Knížky v této edici byly primárně navrženy pro práci s učitelem ve výuce. Odpovídá tomu i ta skutečnost, že kniha neobsahuje klíč ke cvičením. Ty jsou ke stažení v sekci 'pro učitele' na stránkách nakladatelství. S knížkami lze skutečně pracovat jako s učebnicí, dovedu si představit, že by tématický plán byl pro daný školní rok sestavený pouze z těchto knížek, protože jim opravdu nic nechybí.Taková výuka by jistě byla zajímavá, motivující, pestrá a vyvážená.

Ale co samouci či ti, kteří by si tyto knížky rádi pořídili jako doplňkový materiál? I pro ně jsou knihy určitě vhodné. Klíč ke cvičením si mohou stáhnout ze stránek nakladatelství (je nutné se zaregistrovat).

Další řady

Nakladatelství Black Cat Publishing CIDEB vydává ještě dvě řady čítanek, které by Vás mohly zajímat. Jsou to EASYREADS a EARLYREADS. Tyto knihy ve většině případů neobsahují CD, ale zvukové nahrávky si studenti mohou stáhnout ze stránek nakladatelství.

EASYREADS jsou určené mladším žákům a obsahují (podobně jako tituly DISCOVERY) fakta o světě okolo nás. Jsou ve dvou úrovních: A1 a A2.

EARLYREADS jsou knížky pro děti od 4 do 12 let a jsou psané opravdu jednoduchou angličtinou. Jak vidíte na obrázcích, je zde pohádka O veliké řepě, O perníčkovi nebo O ošklivém káčátku.

Katalog titulů Easyreads a Earlyreads pro rok 2011 si můžete stáhnout zde.

Celkové hodnocení

Knížky ze všech výše uvedených důvodů hodnotím velmi pozitivně. Zaměřují se na všechny řečové dovednosti a jsou tak v souladu se Společným evropským rámcem pro jazyky (CEFR). Navíc jdou ruku v ruce s moderními trendy ve výuce angličtiny a spojují učení se jazyka s učením se dalších oborů jako např. zeměpis či historie. Grafické zpracování a ilustrace odpovídají věkové skupině čtenářů, pro kterou jsou jednotlivé řady určeny. Výběr titulů je široký, každý si tedy může vybrat tu oblast, která je mu blízká. Jedná se o velmi kvalitní studijní materiály pro práci ve škole i pro samostudium. Jedinou nevýhodou je cena - ta je někdy i více než dvojnásobně vyšší, než jsou ceny konkurenčních nakladatelství. Myslím si ale, že cena zde určitě odpovídá kvalitě obsahu.

Chcete nahlédnout do čítanky Reading and Training blíže? Přečtěte si recenzi na knihu Beowulf z této řady.

POZOR: Akce 2+1 zdarma

Na Englishbooks.cz probíhá až do 10. dubna 2011 akce 2 + 1 zdarma. Můžete si tedy vybrat jakékoliv dva tituly a k nim třetí zdarma. Více informací o akci najdete zde.

Externí Odkazy:
Black Cat Publishing - Stránka vydavatelství Black Cat Publishing, kde naleznete klíč k jednotlivým titulům a doplňkové online aktivity. K tomu je zde katalog všech produktů nakladatelství.


Englishbooks.cz
V tomto e-shopu zakoupíte knihy od Black Cat Publishing s 15% slevou.
www.englishbooks.cz