HAVE GONE vs. BE GONE
Vydáno dne 16.02.2020
Je stažený tvar ve větě “HE'S GONE” spojení HE IS nebo HE HAS?
Oboje je možné.
HAVE GONE vs. BE GONE
Možná jste nad tím nikdy nepřemýšleli, a možná vám to nedá spát.
Jak je to se slovíčkem gone/'gɒn/
ve větě:
He's gone.
A je zde stažený tvar 's sloveso být (he is gone) nebo jde o předpřítomný čas (he has gone)? Oboje je možné, ale…
Pozn.: Stažený tvar 's má více významů. Viz článek Pleteme si: koncové S / 'S.
he has gone
Asi víte, že gone je minulé příčestí (třetí tvar) nepravidelného slovesa go (jít, jet). Ten se používá pro vytvoření předpřítomného času společně s pomocným slovesem has (have).
Pozn.: Více o předpřítomném času zde.
I v naší úvodní větě bychom mohli dosadit has (he has gone) ovšem věta by nebyla úplná. Pokud totiž použijete gone v předpřítomném času, pojí se s nějakým místem.
He's gone home. = He has gone home. = Odešel domů.
She's gone to bed. = She has gone to bed. = Odešla spát.
Jack's gone to work. = Jack has gone to work. = Jack odešel do práce.
V takových větách jde tedy vždy o předpřítomný čas a 's je zde pomocné sloveso has. Na místo se můžeme i ptát:
Where's everybody gone? = Where has everybody gone? = Kam všichni odešli?
Pochopitelně ale můžeme mluvit o jakékoli osobě. Tam už je jasnější, že jde o pomocné sloveso have:
They've gone to the supermarket. = Šli nakoupit.
I've gone to London. = Odjel jsem do Londýna. (a ještě tam jsem)
gone vs. been
S předpřítomným časem a místem lze ovšem použít i sloveso “být” (příčestí been). Je zde však rozdíl:
He's gone to Rome. = Odjel
do Říma. (a ještě tam je)
He's been to Rome. = Byl
v Římě. (a už je zpět)
She's gone shopping. =
Šla nakupovat. (a je stále pryč)
She's been shopping. = Byla
nakupovat. (a už je zpět)
Více v článku GONE vs. BEEN.
he is gone
Slovíčko gone/'gɒn/
lze ovšem použít i jako běžné přídavné jméno s významem
pryč. Pak už asi nepřekvapí, co znamená samostatná věta
he's gone,
He's gone. = He is gone. = Je pryč.
Můžeme si samozřejmě říct, že “je pryč”, protože “odešel”, ale je dobré vědět, co se skrývá pod staženým 's:
He's gone. = He is gone. = Je pryč.
He's gone home. = He has gone home. = Odešel domů.
Další příklady gone ve významu pryč:
I don't know where Steve is. He's gone.
*1
The cookies are gone. Have you eaten them?
My phone was here a minute ago and now it's gone.
Lze pochopitelně použít i v minulém čase:
- Nevím, kde je Steve. Je pryč.
- Ty sušenky jsou pryč. Ty jsi je snědl?
- Můj telefon tu před minutou byl a teď je pryč.
- Když jsme dorazili, všichni byli pryč.