EnglishMe.cz

Help for English

getting on

 

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj, přišel mi email s větou : i saw a friend of yours who was from Egypt.Are u really getting on with him?

Nějak mě nenapadá jak přeložit getting on.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

GET ON/ALONG with sb- vychazet s někým dobře, je to frázové sloveso

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

http://helpforenglish.cz/…-GET--1.html

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Jo, GET ON a GET ALONG jsou myslím synonyma.
Nedají se zaměňovat snad jen v idiomech
They GET ON LIkE A HOUSE ON FIRE – vycházeli spolu velmi dobře (zde nikoliv GET ALONG)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.