EnglishMe.cz

Help for English

on my own/ by myself

 

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Muzu se zetptat jaky je mezi tim rozdil? Prijde mi, ze to vytnamove je hodne podobne.

Dekuji

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Spojení „by myself“, „by himself“ atd. vyjadřují, že někdo něco udělal sám, bez druhých, bez pomoc, že někdo něco udělal o samotě. Stejný význam mají výrazy „on my own“, „on his own“ atd. Podobně se také užívá zájmeno „alone“.

I did it by myself. = I did it on my own. = I did it alone.

Oproti tomu samotné „myself“ (bez "by) pouze zdůrazňuje, kdo to byl, že to nebyl ten nebo onen, ale byl jsem to prostě JÁ.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

myslím, že o tom píšu v článku o zvratných zájmenech. Mrkněte tam.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

jj, dekuju, ze clanku chapu, ze v tom zadny rozdíl v používání není.

Přeju fajn den :-D

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.