Tak si vemte, že když na Vás někdo mluví rychle v češtině, tak Vám
to problém nedělá, kdežto pro angličana nebo pro cizince obecně co se
učí česky je to hotové peklo. Je to jedno a to samé. A neexistuje na to
nic jinýho než poslouchat, konverzovat, mluvit a zase jenom poslouchat a být
s jazykem v kontaktu. Čím dýl u toho vydržíte a v čím větší
intenzitě, tím víc Vám podobné „drmolení“ bude připadat
srozumitelnější. Mohu potvrdit z vlastní zkušenosti. Před 2 rokama,
když sem si zapnul film v anglickém znění, tak sem neměl nárok a byl
odkázan čistě na titulky. Dnes už to krásně kombinuji, chvíli mi stačí
jen poslouchat, chvíli když nerozumím tak se podívám na titulky, ale
věřte že to jde čím dál tím líp.
Ale pokud je něco pro mě peklo tak je to thought x though