EnglishMe.cz

Help for English

kontrola vět

 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Rád bych věděl jak na to jsem,proto bych poprosil o kontrolu těchto vět,díky předem :-)

Before she came,I had already been cooking.
Předtím,než přišla,jsem už vařil.
He ended with playing football.=Přestal v minulosti,ale nevím,jestli hraje v současnosti
He has ended with playing football=trvá to do přítomnosti
(můžeme zde with vynechat,nebo by to ztrácelo smysl? Jestli nemají nějaké to jejich vynechávání :-) )

I am watching TV at the moment=teď koukám na televizi.
When I saw her I was totaly out of her=Když jsem ji viděl,byl jsem z ní totálně vedle (Napadlo mě be out of somebody,ale nevím,kdyžtak bych poprosil lepší překlad o být vedle z něčeho,někoho)

I am seeing my mum tomorrow=Zítra jdu na návštěvu k mámě
I am going to seeing my mum tomorrow=Mám v plánu zítra navštívit mámu

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

a) He ended with playing football. Volil bych sloveso stop nebo give up . He stopped playing football.
b) I am watching TV at the moment=teď dívám na televizi. OK
c) být vedle no mne napadá impress, blow away nebo bowl somebody over
možná existuje ještě něco přesnějšího
d) I am seeing my mum tomorrow=Zítra jdu na návštěvu k mámě OK
e) I am going to see my mum tomorrow=Mám v plánu zítra navštívit mámu

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Ok díky,zase fixace see=vidět seeing=navštívit.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

flabbergast sb: ohromit někoho

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.