Formální odpověď

Vloženo před 12 lety

Ahoj, před chvílí jsem si něco koupil na Ebay:)..Prodávající je z Anglie. Má 100% pozitivní komentáře, takže vypadá spolehlivě, ale o to tu nejde:)

Chtěl bych Vás požádat nevíte, jak bych slušně mu napsal, že jsem zboží již zaplatil a a poprosil o ho, aby mi dal vědět, jakmile zásilku odešle? :-)

Moje verze:

Good afternoon,

few minutes ago I have bought your Item “xxxxxxxxxxxx” and consquently also I have paid it yet.

Please contact me, when you'll send to me my deliver :-)

Sincerely,

M.

Nemohl by mi tu někdo napsat svoji verzi?:-) popř. také upravit tu moji, Děkuji Vám moc!

Vloženo před 12 lety

Přesouvám do Helpfora.

Vloženo před 12 lety

Dear XXX (doplníš jméno),
I've just bought your item “xxx” and paid for it.

I'd like to kindly ask you to let me know when I can expect the delivery.

Thank you in advance for your reply.

Sincerely, XXX (tvé jméno)

Vloženo před 12 lety

Děkuji Vám moc:-)

Užijte si zbytek dne :-)

Help for English