Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 11 lety
V bookletu CD Mike-a Oldfield-a jsem narazil na větu:
Also invited was a double bass player.
Vím, že v literárním stylu je možné použít inverzi ve stylu
In front of the house was a man.
ale tady o tom jsem nikdy neslyšel.
Je to něco podobného?
Vloženo před 11 lety
Ano angličtina je flexibilnější, než se traduje, ale toto je opravdu nezvyklé. Celé je to důsledkem toho, jak se v angličtině řadí informace ve větě. Tady prostě je potřeba, aby nová informace byla na konci, proto je to takto zvláštní.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
