Vloženo před 11 lety
Prosím o překlad: Stojí to za prd. Děkuji.
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Stojí to za prd.
Vloženo před 11 lety
Já znám → It sucks.
Ale ať to ještě někdo potvrdí pro jistotu 
Vloženo před 11 lety
Prosím o překlad: Stojí to za prd. Děkuji.
It has no use
Vloženo před 11 lety
It has no use
Nevím, nevím, jestli se tohle dá použít v tomto smyslu…
Vloženo před 11 lety
Nevím, nevím, jestli se tohle dá použít v tomto smyslu…
Aha, ja myslel ze se to da pouzit jako JE TO K NICEMU, NA NIC SE TO NEHODI. Ale je pravda ze mi ted google neukazal zrovna presvedcive vysledky. Mozna sem si to spletl s IT'S NO USE XXXING…
Vloženo před 11 lety
Aha, ja myslel ze se to da pouzit jako JE TO K NICEMU, NA NIC SE TO NEHODI. Ale je pravda ze mi ted google neukazal zrovna presvedcive vysledky. Mozna sem si to spletl s IT'S NO USE XXXING…
Tak tak. Google bych nebrala směrodatně, ale třeba slovník už ano: use – noun.
Vloženo před 11 lety
hlavně IT SUCKS je velmi univerzální, dá se použít v idiomu “stojí to za prd” ale i v konkrétních případech – the ending sucks, the band is okay but the singer sucks atd. atd.
HAS NO USE stoprocentně ne, samotné IT'S NO USE – je to k ničemu (je to zbytečné) ale už to pak nemůžete říct o ničem jiném, třeba THE ENDING IS NO USE…
Vloženo před 10 lety
dobrý den, do vaší, již mírně časem zapomenuté diskuse jsem se zapojil náhodou. S angličtinou stále bojuji, do této vysoce kvalifikované diskuse se bohužel ještě stále zapojit (alespoň ve střízlivém stavu) nemohu. Abych to zkrátil do vyhledávače jsem již mírně zoufalý zadal angličtina jako prd… a vypadli jste my vy… sláva internetu, jež vždy ukáže cestu dál !
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.