Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 10 lety
V jednom z IT systémů jsem narazil na větu:
An estimate of how much work remains until this issue will be resolved.
Proč je zde budoucí čas? Nejsem si tedy jist, jestli je to vlastně časová věta. Předpokládám, že to jde u vět stejně jako s if a when, tedy pokud nejde o časovou.
Vloženo před 10 lety
Nemohu si pomoct, přijde mi to jako hrubka.
Jsem za until the issue is
resolved
Vloženo před 10 lety
Mě to přijde také, ale nevím. Podle google se to objevuje velmi často (until it will či podobné fráze).
Vloženo před 10 lety
Google mi našel “until it will” až 97-mil krát. WOW!
Je to celkem hodně, ale záruku bych v tom neviděl.
Jde prostě o často se vyskytující chybu. 
Vloženo před 10 lety
Google mi našel “until it will” až 97-mil krát. WOW!
Je to celkem hodně, ale záruku bych v tom neviděl.
Jde prostě o často se vyskytující chybu.
To je sice mozne, no ked sa vsak skusite “preklikat” tymi 97-mil vysledkami, zistite, ze ich az tak vela predsa len ani zdaleka nie je (cca 357 in reality). To cislo ("97mil* je len (velmi nepresny) ‘odhad’).
Link (ak sa vam chce o tom citat)…
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
