Ahojky všichni. Teď se asi pobavíte mým dotazem, ale mám “obrovský” problém se zařazením rajčat. Několikrát jsem v dět. karet. hrách nebo kvízech (hry dovezené z Anglie) narazila na to, že tomato řadí do vegetables. Pátrala jsem v Oxford-vykladovém slov. a ve výkladové části je uvedeno “tomato – a soft fruit with…ovšem obrazová část "salad vegetables= tomato, lettuce,peppers… Může mi to někdo "objasnit” nebo mám přesvědčit děti, že v Anglii jsou rajčata ovoce a u nás zelenina? Díky moc

Napr. toto som našiel na nete:

"Už koncom 19-teho storočia ľudia riešili otázku či paradajky patria medzi zeleninu alebo ovocie. Vzhľadom na to, že plody paradajky vznikajú oplodnením kvetu, z botanického hľadiska je možné, že patria medzi ovocie. Na tento poznatok argumentoval jeden americký podnikateľ ešte v 19-tom storočí, ktorý nechcel platiť vysokú zeleninovú daň. Tak musel rozhodnúť najvyšší súd v Spojených štátoch a paradajky oficiálne uznal za zeleninu. Tým pádom sa spory súdom uzavreli.

Na tému či teda paradajky sú ovocím alebo zeleninou sa nedávno vyjadril aj vyhľadávaný slovenský farmár Ján Šlinský: „Z botanického hľadiska je to bylina a prakticky produkuje plod ako konzumný orgán. Komplikuje to záležitosť, že aj jahoda je bylina a tiež má plod. Pre vás, ako konzumenta, je absolútne jedno, či je to ovocie alebo zelenina. Pre vás je podstatné, aby tá paradajka obsahovala potrebné látky na takej úrovni, aby vaše zdravie prosperovalo.“

to Mycroft Díky moc. No tak to je úžasné. To mě fakt nenapadlo, že je to až takový “problém”. Bezva vysvětlení hlavně toho slovenského farmáře. Tak teď už vím, jak to “zdůvodním” dětem. Má ještě někdo nějaké “vysvětlení” ?

Tu je ešte link na toho farmára : Paradajka O tej paradajke je to spomenuté približne od 1:25 min 

Fakt dobrý . Dík . A to jsem si myslela, že je to naprosto stupidní dotaz. English si fun. Ještěže naše děti už v MŠ v tom mají jasno. Zelenina a hotovo. Angličani asi taky – ovoce a je jim to také jasný. 

Podle Evropského parlamentu se jedná o ovoce – viz. článek http://www.rozhlas.cz/…rava/1380990

Tak teď už mám naprosto jasno! Když Evropský parlament řekl ovoce, tak pře to vlak nejede. Děti, berte na vědomí, že EP má vždy pravdu.:-) takže jasný, jo?Ovoce! Anglické děti už to ví dávno a ty “moje” se to dozví až teď. Díky vám všem (a anglickým hrám )to vím už i já.