Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 9 lety
Potřeboval bych poradit s překladem této věty: I lounge on my sofa, comfy in a tank and sweats, already sipping on some wine when my doorbell rings.
Konkrétně nechápu význam téhle části: comfy in a tank and sweats nwm
jestli to není nejakej ideom… zkrátka nemam tušení jak si to
vyložit 
Předem díky za pomoc
Vloženo před 9 lety
lounge = hovět si
comfy = pohodlný
tank = tank top = triko bez rukávů
sweats = tepláky nebo pohodlné domácí oblečení
sip = usrkávat
Prostě se válí na kanapi a je mu/jí pohodlně v triku a teplákách…
Kromě tank se myslím dá vše najít ve slovníku
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
