EnglishMe.cz

Help for English

byl jsem běhat

 

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj, chci se zeptat, nevím pořádně jak říct, že jsem byl běhat.

Když řeknu suše " I run " tak je to jak kdybych řekl " Běhal jsem "? :) Kdežto věta " I was run " by znamenalo " Byl jsem běhat " ? Nebo poslední co mi napadá je " I was running ", což bych ale použil pouze za pravidel pro tento čas, že?

Děkuju za potvrzení mých domněnek, popřípadě ujasnění.

Mějte se :)

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

V takových větách je nejlepší použití slovíčka go:

I went for a run (případně I went running) – doslova přeložíme jako “Šel jsem si zaběhat”.

Stejně se používá u jiných sloves:

  • I went for a walk.
  • I went swimming.

.....

Věta “I was run” neznamená nic, nejedná se o žádnou platnou strukturu.
“I ran” – bez kontextu to prostě znamená “běžel jsem”. Nelze to nějak dále určit.
“I was running” – opět bez kontextu prostě “běhal jsem/běžel jsem…”

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Možná to někdy je blíž slovesu jog. I went for a jog in the morning. Ale jinak jak píše Matěj.

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od swimmer vložený před 9 lety

Možná to někdy je blíž slovesu jog. I went for a jog in the morning. Ale jinak jak píše Matěj.

Ano, máte pravdu. Díky za doplnění.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.