EnglishMe.cz

Help for English

gerundium s nestejným podmětem

 

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Despite the weather being bad, we went swimming. Lze použít tuto větu, přestože, podmět vět je rozdílný?

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Při užití despite by věta s nestejnými podměty měla vypadat takto:

Despite the fact that the weather was bad, we went swimming.

Více se dozvíte v tomto článku:
http://www.helpforenglish.cz/…ustkove-vety

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Je to opravdu špatně? Já nějak vnímám, že

Despite the weather being cold..je despite st., tedy že se nejedená o vedlejší větu, ale prostě navzdory studenému počasí. Docela mne to zní. Je jasné, že věta: “Despite being cold, we went swimming.” je špatně.

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Pravda, on tam ten podmět je – weather, takže by to mělo být gramaticky v pořádku.

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

“Despite the weather being bad, we went swimming.” je správně. Jedná se o příčestí s vyjádřeným podmětem, což je velmi formální jev.

Podobný příklad napřiklad v následující větě: When my mother came home, I made her some tea. = My mother coming home, I made her some tea.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.