Dobrý den,
já vím, trapně jednoduché, ale “Úžasné (ve smyslu okouzlující fotografie), jako vždy nebo obvykle…”
Enchanting as usual (or as ever)…
Nebo celé – You look amazing, as usual…?
Je to tak ok?
Děkuji'
Dobrý den,
já vím, trapně jednoduché, ale “Úžasné (ve smyslu okouzlující fotografie), jako vždy nebo obvykle…”
Enchanting as usual (or as ever)…
Nebo celé – You look amazing, as usual…?
Je to tak ok?
Děkuji'
Enchanting se nehodí pro osoby, to je určené pro místa, věci, příběhy apod.
Amazing je . Další přídavná jména: stunning, wonderful, fabulous…
Děkuji!
Jinak věty jsou správně?
as usual = jako obvykle
as always = jako vždy
as ever = jako nikdy (nejlépe doposud)
Longman Dictionary:
en‧chant‧ing /ɪnˈtʃɑːntɪŋ $ ɪnˈtʃæn-/ adjective
very pleasant or attractive
an enchanting place
an enchanting story
The child looked enchanting in a pale blue dress.
Oxford Dictionary:
enchanting
ADJECTIVE
Delightfully charming or attractive.
‘enchanting views’
‘Dinah looked enchanting’
Mockrát oběma děkuji
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.