Help for English

Vypadáš úžasně...

 

Dobrý den,

já vím, trapně jednoduché, ale “Úžasné (ve smyslu okouzlující fotografie), jako vždy nebo obvykle…”

Enchanting as usual (or as ever)

Nebo celé – You look amazing, as usual…?

Je to tak ok?

Děkuji'

Enchanting se nehodí pro osoby, to je určené pro místa, věci, příběhy apod.

Amazing je (thu). Další přídavná jména: stunning, wonderful, fabulous…

Děkuji!

Jinak věty jsou správně?

as usual = jako obvykle
as always = jako vždy
as ever = jako nikdy (nejlépe doposud)

Longman Dictionary:
en‧chant‧ing /ɪnˈtʃɑːntɪŋ $ ɪnˈtʃæn-/ adjective
very pleasant or attractive
an enchanting place
an enchanting story
The child looked enchanting in a pale blue dress.

Oxford Dictionary:
enchanting
ADJECTIVE
Delightfully charming or attractive.
‘enchanting views’
‘Dinah looked enchanting’

Mockrát oběma děkuji

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.