Help for English

hack painter

 

Zdravím, chtěla bych poprosit, zda by mi někdo nepomohl přeložit slovní spojení hack painter. Překládám titulky, kde je věta: The son of a hack painter. Moc dík, Míša

Podle toho, co jsem našla na internetu, vypadá to na námezdního (podřadného) malíře.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Lucka Skrčená vložený před 8 lety

Podle toho, co jsem našla na internetu, vypadá to na námezdního (podřadného) malíře.

Moc děkuju, to by vzhledem k příběhu filmu sedělo :))

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.