Help for English

Would v podmínkové větě

 

Zdravím. Na jedné fotce na FB jsem narazil na souvětí “Like and share this if you would hug him”. Jsem pokročilejší angličtinář a vím, že v prvním typu podmínkové věty může být jen ‘will’ modální, zde se jedná o druhý typ, takže nereálná podmínka a would je zde zřejmě minulý čas od ‘will’. Je tomu tak?

if you would hug him = pokud bys ho obejmul

Není v tom nic záludného, jinak se to ani říct nedá.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Heliocat vložený před 8 lety

Zdravím. Na jedné fotce na FB jsem narazil na souvětí “Like and share this if you would hug him”. Jsem pokročilejší angličtinář a vím, že v prvním typu podmínkové věty může být jen ‘will’ modální, zde se jedná o druhý typ, takže nereálná podmínka a would je zde zřejmě minulý čas od ‘will’. Je tomu tak?

Tím, že je to reálná podmínka, je v každé větě to, co by tam bylo normálně.

Tedy, něco jako:

Jestli je pravda(jestli to je tak), že bys ho objal, tak.....

Ve vedlejší větě tedy bude WOULD.

Díky.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.