EnglishMe.cz

Help for English

The part A has replaced to the part B

 

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den,

jak přeložim větu: “Díl A byl vyměněn/nahrazen za díl B.”?

může to být: “The part A has replaced/changed to the part B.”?

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Part B has replaced part A / Part A has been replaced by part B

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

a když chci vymenit díl A za díl B, tak:

“I need to replace part A by part B.”? – (Potřebuju vymenit dil A za Dil B)

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Jukot vložený před 8 lety

a když chci vymenit díl A za díl B, tak:

“I need to replace part A by part B.”? – (Potřebuju vymenit dil A za Dil B)

REPLACE se pojí s předložkami WITH/BY (kým, čím), viz slovník:
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/…lish/replace?… TTT

Tedy
I need to replace part A with part B.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.