Vloženo před 7 lety
Můžu někoho požádat o překlad této věty ? We'll see about Prague, might be possible next year. Mě tam nesedí to about (o). Děkuji za pomoc.
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
We'll see about Prague
Vloženo před 7 lety
Vloženo před 7 lety
Takže…Uvidíme ohledně Prahy. Může být možné příští rok.
Jen doplním, že v neformální angličtině se často vynechávají slova,
která připadají mluvčímu samozřejmá.
It might be possible next
year. – Možná to půjde příští rok.
Vloženo před 7 lety
Nazývejte prosím svá vlákna KONKRÉTNĚ. Není to nic těžkého.
Vloženo před 7 lety
Lucko, upřímně nevidím nic špatného na názvu tématu, možná není konkrétní hned na začátku, nicméně po otevření už člověk ví, o co jde. Navíc jsou tu takových dotazů stovky.
Vloženo před 7 lety
Lucko, upřímně nevidím nic špatného na názvu tématu, možná není konkrétní hned na začátku, nicméně po otevření už člověk ví, o co jde. Navíc jsou tu takových dotazů stovky.
Vlákno jsem zároveň se svým příspěvkem přejmenovala, protože ve fóru jich s nic neříkajícím názvem “překlad věty” apod. bylo asi 5, což znesnadňuje orientaci. Akorát jsem to nenapsala do toho svého příspěvku, tak tě to mohlo zmást.
Vloženo před 7 lety
Vlákno jsem zároveň se svým příspěvkem přejmenovala, protože ve fóru jich s nic neříkajícím názvem “překlad věty” apod. bylo asi 5, což znesnadňuje orientaci. Akorát jsem to nenapsala do toho svého příspěvku, tak tě to mohlo zmást.
Aha, tak to se ti omlouvám, myslel jsem, že název vlákna je originální
a nezměněný 
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.