Help for English

It can´t be easier/It couldn´t be easier

 

Zdravím :)

Je možné použít obojí (can´t be easier/ couldn´t be easier) a nebo je více idiomatické říkat jen “couldn´t be easier” ?

Např. – The way it works can´t be easier/couldn´t be easier. (obojí myšleno v přítomnosti)

Děkuji.

Can't je možné, couldn't (protože zdůrazňuje nepravděpodobnost) je mnohem idiomatičtější (v takovém modálním kontextu, kde je řeč o pravděpodob­nosti).

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.