ahoj, v ucebnici mam ramecek a napsane tyto slovicka:
do a report
do the filing
.............
make a report
make a phone call
make the coffe
-------------
write an email
write a report

-vyznam write je jasny, ale do a make mi vubec jasne neni .

do a report nebo make a report. v tom nevidim rozdil, byt v tom pravdepodobne nejakej hacek bude.

co vy na to? .

Co to je za knížku ?

Straightforward – Intermediate student's book by Philip Ker (:-D) & Ceri Jones

docela dobre, zamerena na slovicka – to neni z moji hlavy, ale z hlavy ty kocky ktera nas uci .

Kde to v ní je?
V lekci 11C, kde se spomíná pár spojení s do a make to nemohu najít…???

Já bych byl spíše za MAKE A REPORT

je to v 5 lekci ve slopci office activities

Make a report. Skus to hodit do googlu a všude to uvidíš s MAKE

Make/give/wri­te/submit/pre­pare report. Ale ne ‚do‘ a report.

Google
make a report 2 000 000 x
do a report 300 000 x

ale řekl bych, že možné je použít obojí (byť make je asi více používané)…

Pochybuju, že by autoři učebnice Straightforward udělali v takovéto věci chybu.

Scorpio: odkud máš informaci, že do a report ne ???

orim: to jsem odvodil z toho, že v Longman Dict. of Contem. English není ‚do a report‘ mezi kolokacemi.

Chápu. Ale možná to tam není právě proto, že make je prostě používanější než do.
Neznamená to ale automaticky, že do a report je nesprávně.

Souhlasím. Ale pokud to v tomto a podobném slovníku není, tak bych to ani nepožíval a vyhnul se případným komplikacím.

Přesně, proč to dělat složitě, když to jde jednoduše. Mrskl bych tam MAKE a víc mě nezajímá 

Souhlasím. Já bych taky dal MAKE a bylo by…
Ale jsem rád, že tenhle dotaz vzniknul, protože až do teď bych si asi myslel, že DO by tam bylo špatně.

co je na tom tazkeho?
make a report – udelat report
do a report – delat report

Řekl bych, že takovéto dělení tu nefunguje.
make a report = do a report = udělat report = dělat report
to dělat / udělat závisí potom od dokonavosti (nebo průběhovosti a pod.) použitého času…