Vloženo před 14 lety
Dokonavost a nedokonavost není otázka DO vs MAKE.
U REPORT by mělo jít i MAKE i DO.
MAKE = odprezentovat
DO = vyrobit, sepsat
Oxford Collocations Dictionary
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
do/make
Vloženo před 14 lety
Vloženo před 14 lety
Roman: díky za tip (a ušetřené prašule 
. Takovou dobu hledám
nějaký slovník kolokací zdarma a je tu: http://llohe-ocd.appspot.com/search
Vloženo před 14 lety
Hm, to jsem ani nevěděl, že je online. Já ho mám koupený
Vloženo před 14 lety
není to oficiální verze, zdá se mi, že je to nějaké vykradené. Už jsem an něj taky narazil.
Vloženo před 14 lety
když zkopíruju adresu, tak se nic neděje, ale když dám do googlu
„Oxford Collocations Dictionary“ tak je to hned ten první odkaz.
Jen aby informace nebyly zcestné 
Stejně mám
raději ty papírové poklady …
Vloženo před 14 lety
takze jak to mam chapat?
I did a report – udelal jse reportaz
I made a report – odprezentoval jsem reportaz
nebo je tady take, make a phone call – vedu hovor. (?)
nabo make a caffe – delam caffe. (?)
Vloženo před 14 lety
to Roman:
Já samozřejmě nemyslel, že make/do závisí od dokonavosti , ale, že překlad
dělat/udělat závisí od dokonavosti.
e.g.: I have done a report = udělal jsem
I am doing a report = dělám
a pod.
Ale i tak jsem to nenaformuloval bůhvíjak…
Každopádně jsem rád, že Vy a Ox-Coll-Dictionary mi ujasnil právě ten
rozdíl mezi do a make, který mi jaksi unikal…
Vloženo před 14 lety
no to víte..ten Váš komentář byl pod tím mým.....tak to jsem se teď teda
pobavil..na sobě
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.