Vloženo před 14 lety
Proč za tím as if není did? Je to nereálný čas, ne?
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Don\'t try any funny business, now. As if I would.
Vloženo před 14 lety
Podmínková věta s nereálným časem je vynechána. Ponecháno je pak „would“ z hlavní věty.
Don't try any funny business, now. As if I would try if I were you…
Vloženo před 14 lety
battlefield: Není to rozhovor dvou lidí?
orim: Není to lepší ve vaší větě bez IF?
Vloženo před 14 lety
Jasně, já si akorát myslím, že orim na to práv reagoval ve smyslu, že je to monolog…
A co to podle vás teda znamená v překladu? Myslím ta reakce… to není podmínková věta…
Vloženo před 14 lety
A: Nezkoušej na mě nějaký kulišárny.
B: Jako bych je někdy zkoušel.
Vloženo před 14 lety
No jo, ale to se netočí kolem minulosti. Mrkněte sem a najděte si AS IF:
http://www.oxfordadvancedlearnersdictionary.com/dictionary/as_3
Vloženo před 14 lety
Roman: Přesně tak. Já myslel, že to říká jedna osoba. 
No ale to IF by tam
pak fakt bylo „trochu“ navíc. Tedy trochu dost…
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.