Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 17 lety
Ahoj,
měl bych takový problém s „compare“, viděl jsem:
by/in comparison WITH
compare sth. To sth.
compared WITH
Ale třeba jak to, že tu je with? Proč ne TO?
„Compare some recent work with your older stuff and you'll see how much you've
improved.“
A ještě tu mám jeden kousek:
„So you think he will be back before November, do you?“
Jak to, že tam není „don't you“? Neměl by se tam přidat zápor?
Dík moc
Vloženo před 17 lety
k tý druhý je jedno co tam dáš
do you? -myslíš to tak?
don't you? – myslíš to tak nebo snad ne?
Vloženo před 17 lety
Ale nejsou to jakesi ty dovětku?
You will go there, won't you?
You are a boy, aren't you?
???
Vloženo před 17 lety
Ale nejsou to jakesi ty dovětku?
You will go there, won't you?
You are a boy, aren't you?
???
PS: Sry, že je to tu 2× nějak mi to tu vždycky hodí.
Vloženo před 17 lety
1)COMPARE st. TO st. = přirovnat něco k něčemu (přirovnáte kvality
jednoho k druhému – je to tak dobré, že se to dá srovnat s..)
COMPARE st. WITH st. = srovnat něco s něčím (máte dvě věci a
srovnáváte, jedno je lepší v tom a druhé v něčem jiném)
2) stejná „polarizace“ dovětku (jako jste dal příklad), se používá a)
když jme hodně překvapení nebo nás to hodně zajímá b) naštvaní
(hlavně když má záporná věta zápornej dovětek: So you don´t like my
jacket, don´t you? (tak tobě se to nelíbí?!!) V mluvení je ale stejně
hlavní intonace jakou to řeknete
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
