EnglishMe.cz

Help for English

Really X Indeed

 

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Narazil jsem na slovíčko INDEED a měl za to, že to je synonymum od slova REALLY, ale prý tomu tak neni. Mohl bych se zeptat přesně na rozdíl?

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Q:Are you German? A:Indeed. tady bych really použít nemohl

indeed je takové přitakání, třeba české vskutku

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Surgeon:
Mě právě přijde, že je to přesně na opak. Viděl jsem totiž větu, kde bylo, že někdo někomu řekl, že to auto by se mohlo cestou rozbít a ono se SKUTEČNĚ rozbilo a bylo tam právě slůvko INDEED. A Really spíš vidím ve větách právě jako přitakávání, když je potřeba zdůraznit, že něco skutečně nějak bylo. Nebo jenom jako větu o jednom slovu, třeba Really!, nebo Really? Ale třeba se mi to zdá.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

INDEED se používá nejčastěji ve větách s VERY – I'm very hungry indeed. (=I'm really hungry.)

Ostatní použití je velmi formální, a objevuje se např. v psaném textu nebo ve velmi formální společenské konverzaci.

Zkuste mrknout do slovníku, tam bude určitě spousta příkladů i těch formálních situací.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

You need to do it. Really! tady zase nedám indeed
I am going to this club tonight. Really? -opravdu?
You was the one who saved my chicken. Indeed. – přitakání

ale přesně nechápu co vlastně chcete vysvětlit.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Thanks very much indeed je celkem casto pouzivane, kdyz chceme nekomu opravdu hodne podekovat. Takove Thanks really very much by anglican asi nerekl.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

ale jak říka pan vít tak sem se s indeed setkáte ve velice formální angličtině spolu s shall atd.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.