Chtěl bych se zeptat, kdy se u následujících slov používá
přízvučná a kdy nepřízvučná výslovnost.
Vím, že třeba „can“ se v přízvučné formě vyskytuje v otázkách a
krátkých odpovědích typu „Yes, I can,“ v ostatních případech se
vyskytuje v nepřízvučné podobě; „do“ v nepřízvučné podobě jako
pomocné sloveso, jinak přízvučné, tedy např. ve větě „How do you
do?“ bude první „do“ nepřízvučné a druhé naopak. Obdobně u
„have“ se přízvučná forma používá ve významu – mít,
vlastnit – nesmí ale za ním následovat „got“.
U „must“ vím, že se nepřízvučná forma u použití jako prefixu
(must-have, must-see, apod.), o jiných použítích nevím, jestli je tomu
stejně jako u „can“ a je-li tomu tak u všech ostatních modálních
sloves (shall, could, would, should), tedy v oznamovacích větách by se měla
použít forma nepřízvučná.
U předložek vím, že je tomu tak, že v otázkách (zvl. na konci), bývá
silná forma, kdežto v odpovědích slabá; „Where are you from? – I’m
from the Czech Republic.“ (snad je to tak u všech – at, for, of, to).
U slovesa „be“ (a všech jeho časovaných forem) si nejsem jist, vždy
jsem si myslel, že se silná podoba používá ve významu být („He was a
driver.“) a slabá ve významu pomocného slovesa („He was working for three
hours.“); V jedné knize jsem však nalezl větu „The children are at
school,“ u níž byl přepis výslovnosti, kde byla podoba slovesa „are“,
kde nese význam „být“, není zde ve funkci pomocného slovesa,
v nepřízvučné podobě. Původně jsem si myslel, že je to chyba, jako
i jiné údaje v té knize, ale později jsem si uvědomil, že např.
v otázce „How are you?“ sloveso „are“ rodilí mluvčí skutečně
vyslovují nepřízvučně, vedle faktu, že se sloveso „be“ dá vždy
zkrátit (I’m, you’re, he’s, we’re, they’re), což třeba u slovesa
„have“ nesoucího význam nelze.
Vůbec však nevím, kdy použít přízvučnou či nepřízvučnou podobu
u osobních zájmen (you, he, we, me, them, us), jejich přivlastňovacích
forem (your, her, their) a zvratných (herself, yourself); dále pak u spojek,
členů a jiných slovních druhů (but, or, some, and, than, that,
a(n), the).
Zde je tabulka s přehledem přízvučných a nepřízvučných výslovností – http://img71.imageshack.us/…formssj3.jpg
Předem děkuji za odpověď.