EnglishMe.cz

Help for English

Must/have to

 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj všichni, chatuju si se svým rodilým mluvčím a když chci napsat → 1) Musím pořádně jíst abych přibral

2) Musím už jít

Jak to bude nejlepší napsat? → 1) I must/have to eat properly to put on weight.

2) I must/have to already go. Tady se chci navíc zeptat jestli se takto použije UŽ jako ALREADY :)

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek
  1. ok
    1. I must go now nebo I have to go now se používá většinou pro tuhle situaci (už musím jít).
vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

lucythemom: ale on se ptá co použít..
1)Já bych řekl že v prním případě „must“, protože si to přikazují sám sobě, nic jiného mě k tomu nenutí
2)Tady bych řekl „have to“, protože kvůli něčemu musím jít..

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

souhlasím.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Ikdyz keporkakovy navrhy jsou pravdepodobnejsi, podle me bez dalsiho kontextu muze byt jak „must“ tak „have to“.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

samozřejmě, bez kontextu může být většinou opravdu skoro cokoliv.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Aha!To mi nedoslo, ze se pta na rozdil. Ja bych stejne rekla gotta v obou pripadech, cimz bych asi moc u nekterych mluvcich nezabodovala :-/a :-D

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

díky moc ! :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.