Dobrý den,

měl bych dotaz: V jakých případech se používá since a from? Vím, že např. „od roku 1845“ je to „since 1845“ a třeba „od 10. hodiny ráno“ zase „from 10 a.m.“, ale nevím proč to tak je. Jaký je mezitím rozdíl?

Díky za odpověď.

obojí může být FROM i SINCE. SINCE bude, když budete říkat, že je to od té doby až do teď. FROM bude především v kombinaci s TO, tedy když nejde o to, že se to děje až do TEĎ, ale jen do jiné doby.

např. I work from 8 to 4 – od…do
I work from 8 – pracuju od osmi, začínám v osm.
I've been working since 8 – už jsem v práci od osmi (a ještě tam jsem)

He'd lived there since 1998 – bydlel tam od 1998, tedy až do doby, o které se hovoří.
He lived there from 1998 to 2004. – od…do
He lived there from 1998. – nastěhoval se tam v roce 1998, do kdy, to neříkáme, nezajímá nás to, není to důležité…

Děkuji za vysvětlení. Měl bych ale ještě jednu otázku: Je možné v kombinaci s „from“ použít také „until“?

Ano, dá se použít from … until/till třeba v té pracovní době nebo v otevírací době: She works from 8 AM until/till 5 PM.

Děkuju.

Já se ještě zeptám. Kdysi dávno jsem někde slyšel nebo četl že se slovem beginning se pojí pouze from. Takže třeba: I have been here from the beginning. Je to tak dobře nebo si to s něčím pletu?

Já nevidím důvod, proč by nemohlo být i „…since the beginning.“

taky ho nevidím.

Jediné, kdy by asi bylo vždy FROM THE BEGINNING je význam ‚vyprávět něco od začátku‘.. jinak klidně FROM i SINCE.

Já bych řekla, jestli Grebi nemyslel FROM the beginning – míněno místně, ne časově. Třeba: číst od začátku stránky, pracovat od začátku (úkolu, apod.), zopakovat cokoli od začátku,..
V těchto případech je jen FROM the beginning a ne SINCE. Možná tohle měl Grebi na mysli.

Chocolatka's got the point.

Na tohle spojení už jsem několikrát narazil, co to prosím znamená GET THE POINT a proč předpřítomný čas? nemůže být jen Got the point? 

HAVE A POINT – mít pravdu
GET TO THE POINT – mluv k věci

aha takže tam má Lucy chybu?

mě ten překlad k tomu nesedí to „mluv k věci“ ona tam nemá to „TO“ a já jsem to už několikrát viděl bez „TO“

Juro, koukni na to ještě jednou pozorně a všimni si apostrofu a S.

tak nakonec jsem našel v seznam slovníku Get the point = chápat

a ten apostrof je „has“ toho jsem si všiml… ale stejně tam vidím předpřítomný čas když je to sloveso