Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 13 lety
Chtěl bych se zeptat, jak se překládají tyto věty s AS FAR AS:
We didn't get as far as the Black sea.
- nedostali jsme se ani k Černému moři ???
- dostali jsme se jen k Černému moři ???
We both only got as far as Harvich
- oba jsme se dostali jen k Harvichi ???
- oba jsem se dostali až k Harvichi ???
Vloženo před 13 lety
We didn't get as far as the Black sea.
- nedostali jsme se ani k Černému moři – ve smyslu:
→ nedojeli jsme až k Černému moři
We both only got as far as Harvich
- oba jsme se dostali jen k Harvichi ???
- oba jsem se dostali až k Harvichi ???
→ no, vlastně oboje dohromady 
Něco jako „Ani
jeden z nás se nedostal dál, než k Harvich(i).“
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
