Dozens × tens

 

Ahoj, když chci říct „desítky něčeho“, používá se jak výraz „dozen of“, tak „tens of“?

Dozens of people = tens of people
dozens of millions of dollars = tens of millions of dollars

Díky za odpověď!

http://www.ldoceonline.com/…ionary/dozen

my už nějakou dobu po tuctech, tj po dvanácti nepočítáme :-)

No, mně bylo ve škole řečeno, že namísto „tens of“ (které se prý nepoužívá) se říká „dozens of“, které vyjadřuje přibližně tentýž počet (nemusí se vždy jednat přesně o 12, stejně jako „couple“ nevyjadřue pokaždé jen dva).

ano, v angličtině říkáme DOZENS OF, v češtině desítky čeho.

pokud jsou to ale velká čísla, tam je lepší TENS OF MILLIONS OF DOLLARS.

DOZENS ale např. DOZENS OF PEOPLE. Nikoliv TENS OF PEOPLE.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.