EnglishMe.cz

Help for English

Překlad, explain

 

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj,

neví někdo, jak přeložit tuto větu?: „I crossed the room and as I did so a light shone through the window.“ A neví někdo, co znamená „as I did so“?

Měl bych tady větu: „She explained (how to make it)“, já jsem tam místo té závorky, která je správně, napsal (me how to make it) → což je špatně, neví někdo proč?

Díky

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek
  1. … když jsem tak učinil (tedy když jsem tu místnost přešel)
    1. po slovese explain může být předmět (komu), ale vždy s předložkou „TO“ (She explained to me…)
vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Díky moc…

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.