Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 12 lety
Tak jsem četl tuto větu:
It is important to note that many XYZ do not reach the final state and cause
an issue.
říká to, že nedosahují finálního stavu a způsobují problém, nebo že nedosahují finálního stavu a způsobují problém?
Vloženo před 12 lety
myslím, že to není jednoznačné… ze struktury věty bych usuzoval, že tam zápor nesahá (bylo by tam and DO NOT cause an issue) a z významu věty bych zase naopak řekl, že tam sahá. Přijde mi, ža se záporem ta věta dává větší smysl.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
